Тексты песен   >   О > Олег Ширяев > В луче прожектора

Олег Ширяев - В луче прожектора - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Ширяев

Название песни: В луче прожектора

Дата добавления: 30.09.2023 | 12:42:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Ширяев - В луче прожектора

В луче прожектора купаются снежинки,
Snowflakes swim in the ray of the spotlight,
На вышке ветер пел тоскливый свой романс.
On the tower, the wind sang his dreary romance.
Застыли капельки на крыше, и прозрачны, как слезинки,
Droplets on the roof froze, and transparent, like tears,
Что из твоих в тот день катились глаз.
That of your eyes rolled that day.
Застыли капельки на крыше, и прозрачны, как слезинки,
Droplets on the roof froze, and transparent, like tears,
Что из твоих в тот день катились глаз.
That of your eyes rolled that day.


Тебе исполнилось сегодня 18.
You are 18 today.
В кругу друзей тебе уютно и тепло.
In the circle of friends, you are comfortable and warm.
Ты будешь с ними веселиться, танцевать, смеяться.
You will have fun with them, dance, laugh.
Меня не вспомнишь - столько времени прошло.
You won’t remember me - so much time has passed.
Ты будешь с ними веселиться, танцевать, смеяться.
You will have fun with them, dance, laugh.
Меня не вспомнишь - столько времени прошло.
You won’t remember me - so much time has passed.


Ты мне не пишешь. Я пойму твоё молчанье -
You are not writing to me. I will understand your silence -
Вокзал давно остался позади.
The station has long been left behind.
Ты мне шептала у вагона сквозь слёзы на прощанье,
You whispered to me at the carriage through tears goodbye,
Что будешь ждать и помнить наши дни.
What will you wait and remember our days.
Ты мне шептала у вагона сквозь слёзы на прощанье,
You whispered to me at the carriage through tears goodbye,
Что будешь ждать и помнить наши дни.
What will you wait and remember our days.


А, может быть, ты всё уже забыла,
And maybe you have already forgotten everything
И кто-то третий между нами встал.
And someone the third stood between us.
Тогда прости меня за всё, что между нами было,
Then forgive me for everything that was between us,
Прости за всё, и то, что помешал.
Sorry for everything, and what prevented.
Тогда прости меня за всё, что между нами было,
Then forgive me for everything that was between us,
Прости за всё, и то, что помешал.
Sorry for everything, and what prevented.


И сердце затаится под сукном шинели.
And the heart will hide under the cloth of the overcoat.
Я всё пойму - зачем солдата ждать.
I will understand everything - why wait for a soldier.
Мне не хватает так тебя, но если письма надоели,
I miss you so, but if you are tired of the letter,
Я обещаю больше не писать.
I promise not to write anymore.
Мне не хватает так тебя, но если письма надоели,
I miss you so, but if you are tired of the letter,
Я обещаю больше не писать.
I promise not to write anymore.


В луче прожектора купаются снежинки,
Snowflakes swim in the ray of the spotlight,
На вышке ветер пел тоскливый свой романс.
On the tower, the wind sang his dreary romance.
Застыли капельки на крыше, и прозрачны, как слезинки,
Droplets on the roof froze, and transparent, like tears,
Что из твоих в тот день катились глаз.
That of your eyes rolled that day.
Застыли капельки на крыше, и прозрачны, как слезинки,
Droplets on the roof froze, and transparent, like tears,
Что из твоих в тот день катились глаз.
That of your eyes rolled that day.
Смотрите так же

Олег Ширяев - АН-26

Олег Ширяев - Нас было трое

Олег Ширяев - Пять минут до подъёма

Олег Ширяев - Третий тост

Олег Ширяев - Когда-нибудь я постараюсь забыть

Все тексты Олег Ширяев >>>