Співають всі про молдаванку і переси,
Поют все о молдаванке и переси,
Нема такого, хто пісень таких б не знав,
Нет такого, кто песен таких бы не знал,
Бо дуже легко скласти пісню про Одесу,
Потому что очень легко сочинить песню об Одессе,
Хоча ніколи ти в Одесі не бував.
Хотя ты никогда в Одессе не бывал.
Ах, Одеса-мама, перлина біля моря, -
Ах, Одесса-мама, жемчужина у моря, -
Так тебе з любов'ю народ весь називав.
Так тебя с любовью народ весь называл.
Ти пісень співала і не знала горя,
Ты песен пела и не знала горя,
Бо його ніхто тоді не знав.
Потому что никто его тогда не знал.
Приспів:
Припев:
Так посміхнись до мене, одеситочко смаглява,
Так улыбнись ко мне, одесситочка смуглая,
Хоч баксів я не маю і зовсім я не негр,
Хотя баксов у меня нет и совсем я не негр,
Не думай, я не хочу на халяву,
Не думай, я не хочу на халяву,
Я добре знаю, що халява скінчилася тепер.
Я хорошо знаю, что голенища кончилась теперь.
Ми тачку візьмемо й поїдемо до моря,
Мы тачку возьмем и поедем к морю,
Роздусим пляшку на холодному піску,
Раздуем бутылку на холодном песке,
І потанцюємо під тихий шум прибою,
И потанцуем под тихий шум прибоя,
І поговоримо за жизнь таку-сяку.
И поговорим за жизнь кое-какую.
А у розмовах вони люблять фігуральність,
А в разговорах они любят фигуральность,
Жартують навіть про імунно дефіцит,
Шутят даже об иммунном дефиците,
І у анкетах, де графа "національність",
И в анкетах, где графа "национальность",
Гордо пишуть слово "одессит".
Гордо пишут слово "одессит".
Я вам, чесне слово, не скажу за всю Одесу,
Я вам, честное слово, не скажу за всю Одессу,
Бо тепер Одеса вже зовсім не така,
Теперь Одесса уже совсем не такая,
Але точно знає молдаванка і переси,
Но точно знает молдаванка и переси,
Досі поважають Костю-моряка.
До сих пор уважают Костю-моряка.
Приспів.
Припев.
Хай синій вечір нас зустріне ліхтарями,
Пусть синий вечер нас встретит фонарями,
Старенький Дюк нехай подивиться на нас,
Старый Дюк пусть посмотрит на нас,
Арівідерчі і прощай, Одеса-мама,
Аривидерчи и прощай, Одесса-мама,
Я буду згадувати цей чарівний час.
Я буду вспоминать это волшебное время.
Арівідерчі і прощай, Одеса-мама,
Аривидерчи и прощай, Одесса-мама,
Я буду згадувати цей чарівний час.
Я буду вспоминать это волшебное время.
Олександр Шевченко - Батько Великий Луг
Олександр Шевченко - Партизани
Олександр Шевченко - День народження
Олександр Шевченко - Холодом осіннім
Олександр Шевченко - Я тебе не покину
Все тексты Олександр Шевченко >>>
