Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Про птичку

Ольга Тишина - Про птичку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Про птичку

Дата добавления: 23.01.2023 | 20:48:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Про птичку

Про птичку
About the bird


C
C.
Ах, это было так давно, что я не помню когда.
Ah, it was so long ago that I do not remember when.
Am
Am
Кругом мела пурга, в колодцах замерзала вода,
Around chalk purge, water froze in the wells,
Dm
DM
И всё случилось как-то вдруг, без объявленья беды-
And everything happened somehow suddenly, without the declaration of trouble-
F G
F G
Ко мне в окно влетела птица цвета синей воды.
A bird of the color of blue water flew into my window.


И залила пьянящим светом все, что было кругом,
And poured with a drunk light everything that was around
И я поверила, что счастье прилетело в мой дом,
And I believed that happiness flew to my house,
И что отступят два моих проклятья - Память и Страх,
And that two of my curses will retreat - memory and fear,
А я найду покой в ее прекрасных синих крылах.
And I will find peace in her beautiful blue wings.


E Am
E Am
Но по весне, придя домой, найдя открытую дверь,
But in the spring, coming home, finding an open door,
G C
G c
Я поняла - Судьба и здесь не обошлась без потерь.
I realized - fate and here was not without loss.
Dm
DM
Погасли рампы, и моя душа опять умерла,
The ramps went out, and my soul died again,
F G
F G
А на пороге я нашла два ярко-синих пера!
And on the threshold I found two bright blue pen!


С
FROM
И все вернулось - холод, страх и дурь измученных слов.
And everything has returned - cold, fear and nonsense of exhausted words.
Мой домик стал тюрьмой, вот только не хватало оков,
My house became a prison, but there were not enough shackles,
И мне приснилось, что без синей птицы мне не прожить,
And I dreamed that I could not live without a blue bird,
Я заболела этой мыслью - как ее возвратить!
I fell ill with this thought - how to return it!


Я без конца за ней следила, прикрывая ружье,
I followed her endlessly, covering the gun,
Я так молила, чтоб ей крылья проломило дождем,
I prayed so that her wings were broken in rain,
И чтоб она упала с неба прямо в руки ко мне,
And so that she fell from the sky right into my hands to me,
А я лечила бы ее - всегда услуги в цене!
And I would treat it - always services in price!


E Am
E Am
Но каждый раз она, очнувшись, возвращалась в полет,
But each time she, waking up, returned to flight,
А я просила: «Милый случай, пусть мне вдруг повезет -
And I asked: “A dear case, let me be lucky - I am suddenly lucky -
Пусть прилетит она и больше не покинет меня,
Let it fly and not leave me anymore,
Мне надо видеть эти крылья голубого огня!!»
I need to see these wings of blue fire !! "


С теченьем лет она порою возвращалась опять.
With the current years, she sometimes returned again.
Но, Боже мой, как я устала, глядя в небо, стоять!
But, my god, how tired I am, looking at the sky, stand!
Я разжимаю руки и с улыбкой в небо гляжу:
I take my hands and look with a smile into the sky:
«Лети, я больше тебя не держу!».
"Fly, I do not hold you anymore!"


Ты просто свет чужого счастья, я же знаю теперь!
You are just the light of someone else's happiness, I know now!
Должно быть, много лет назад ты перепутала дверь.
Many years ago you must have confused the door.
Все получилось так некстати, но никто ни при чем-
Everything turned out so inappropriate, but no one has nothing to
Лети, семь футов под синим крылом!
Fly, seven feet under the blue wing!


Давай в небо! Где-то там и твой единственный путь!!
Come on to the sky! Somewhere there is your only way !!
Моя удача просто тоже заблудилась чуть-чуть.
My luck just got lost a little.
Я больше ничего не жду, но я не слепну от слез,
I'm not waiting for anything else, but I'm not blind from tears,
Зато теперь я вижу небо до звезд.
But now I see the sky to the stars.
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Ольга Тишина - Телотерапия

Все тексты Ольга Тишина >>>