С подоконника медленно-медленно капает яд.
From the windowsill slowly slowly dripping poison.
И, как камера комната и , как асфальт зеркала.
And, like a camera room and, like asphalt mirrors.
И, забыв обо всём, я ложусь на кровать,
And, forgetting everything, I felt on the bed,
И вспоминаю тебя, закрывая глаза.
And I remember you, closing my eyes.
В ту страну не летит самолёт, не идут поезда.
The plane does not fly to that country, do not come train.
В ту страну, где я однажды тебя повстречал.
In that country, where I once met you.
Как огонь мои чувства, твои, как стена изо льда,
Like fire my feelings, yours, like a wall of ice,
Как опустевший унылый угрюмый причал.
As an empty sad sullen berth.
И я вижу вдали тусклый свет твоего корабля.
And I see the dull light of your ship.
Как струна, затихает твой голос в моей голове.
As a string, subsides your voice in my head.
И мне снится, будто бы ты закрываешь глаза,
And I dream seem to close your eyes
И что ты не откроешь, не покажешь их больше мне.
And that you do not open, you will not show them more.
Не пересекаются наши с тобой провода.
Do not intersect our wires with you.
И без тебя моя лампа уже не горит,
And without you, my lamp is no longer lit,
И время идёт, и в стакане стухла вода,
And time goes, and in the glass of the flower water,
И снег неподвижно на рельсах холодных лежит.
And the snow still on the rails is lying.
Целый день тишина, среди знаков и букв я один.
All day silence, among the signs and letters I am alone.
Этот холод, мороз, будто жизни жестокой упрёк.
This cold, frost, as if the life of cruel reproach.
Я хожу по ночам среди чёрно-белых картин.
I go to nights among black and white paintings.
Моё чувство к тебе - не дотлевший ещё уголёк.
My feeling for you - not an even an annex.
Осколки Времени - Не друзья...
Осколки Времени - Жизнь поэта
Осколки Времени - Пусть ветер поёт...
Осколки Времени - Невозвратимое
Осколки Времени - Время идёт.
Все тексты Осколки Времени >>>
