Последний ряд, места для поцелуев,
Last row, kissing places,
Забыт по биологии учебник.
A forgotten biology textbook.
И где-то дома мама ждёт, волнуясь,
And somewhere at home my mother is waiting, worried,
Но первого свиданья не отменит.
But it won’t cancel the first date.
Зовёт уже и дразнит любопытство,
Curiosity is already calling and teasing,
Кино для взрослых - сладкая приманка.
Cinema for adults is a sweet bait.
И сердце быстро бьётся, очень быстро,
And the heart beats fast, very fast,
И в зале жарко, в зале очень жарко.
And it’s hot in the hall, it’s very hot in the hall.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
Любовь, как электричество, бьёт током,
Love, like electricity, shocks
Берёт за руку и с собой уводит.
He takes you by the hand and leads you away.
Какие могут быть уже уроки,
What lessons might there already be?
Когда в кино такое происходит.
When does this happen in movies?
И всё равно, кто юг открыл, кто север,
And it doesn’t matter who discovered the south and who discovered the north,
Целуются Ромео и Джульетта.
Romeo and Juliet kiss.
И на двоих один в кармане плеер,
And for two of us there is one player in the pocket,
И на сеанс последний два билета.
And the last two tickets for the show.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется...
Not recommended...
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются...
They still kiss...
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Не рекомендуется,
Not recommended,
Детям до шестнадцати
Children under sixteen
Спать пора давно.
It's high time to sleep.
Дети до шестнадцати
Children under sixteen
Всё равно целуются,
They still kiss
Что не запрещается,
What is not prohibited
То разрешено.
That's allowed.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - У неё глаза два бриллианта в три карата
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - Слiд у серцi
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - Мы - параллельные миры
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - Восточная песня
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - Два билета в лето
Все тексты ПРЕМЬЕР-МИНИСТР >>>
