Тексты песен   >   П > Пангур Бан > Хёрдис

Пангур Бан - Хёрдис - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пангур Бан

Название песни: Хёрдис

Дата добавления: 08.07.2022 | 00:00:08

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пангур Бан - Хёрдис

Я залезаю на каменный лоб
I climb on a stone forehead
И расправляю затекшие ребра:
And I straighten the stiff ribs:
Руки мои в перекрестье ветров,
My hands in the crossroads of the winds
Ноги пускают глубокие корни –
The legs take deep roots -
Что я увижу в своих же глазах,
What will I see in my own eyes
Полных полынью до самого края?
Full of wormwood to the very edge?
Яблочным сном замело небеса,
Heaven was bored with apple sleep,
Маковый сок на губах оседает…
The poppy juice on the lips settles ...


Падай наземь, рви покровы-
Fall the ground, tear the covers
Изыди, дух! Изыди вверх!
Go, spirit! Go up!
Изыди, мой – лети вовне!
Go, mine - fly outside!
Зови меня только так –
Call me the only way -
Я боле не верю им…
I don't believe them more ...
Я – дочь своего отца,
I am my father's daughter
Я – семя чужой земли.
I am a seed of someone else's land.


Рунная вязь на запястьях моих,
Runny linen on my wrists,
В сердце – осколки Имировой кости!
In the heart - fragments of the nimble bone!
Кто я для них, чтобы помнить о них?
Who am I to them to remember them?
Кто они мне, чтобы плакать от злости?!
Who are they to cry with anger?!
Стонут камни, треплет кроны
Groaned stones, trembling crowns
Кружево птиц, марево птиц -
Lace of birds, haze of birds -
Вяжет узлы над головой,
Knitting nodes above the head,
Над змеями долгих кос,
Over the snakes of long braids,
Над гребнем еловых спиц…
Above the crest of spruce spokes ...
Вороний грай! –
Voronya Gray! -
Мой смех дотлевает в нем,
My laughter is tapping it in it,
Мой взгляд застилает дым…
My gaze covers smoke ...


В пенном котле, где варятся бури
In the foam boiler, where storms are boiled
Вязок мой плач, напитанный ливнем…
My knitting is my crying, nourished by a downpour ...
Шорох его никто не услышит,
Nobody will hear his rustle,
Влага его ничто не омоет.
Nothing will do his moisture.
Веретено в старческой длани
Spindle in the senile hand
Тянет мой путь к краю обрыва…
Pulls my way to the edge of the cliff ...
Дай мне вздохнуть, дай мне дожить –
Let me sigh, let me live -
Серой кожей скалы зарастает лицо…
The face of a cliff is overgrown with gray skin ...
Рви эту муть, рви эту нить –
Tear this droop, tear this thread -
Я хочу оставаться живой.
I want to stay alive.


Лапы болот набили мне грудь
The paws of swamps filled my chest
Горькой смолой можжевеловых ягод –
Bitter resin of juniper berries -
Я захлебнусь, я не дотянусь –
I will choke, I will not reach -
Белых небес не достану руками…
I will not take out the white heaven with my hands ...
Прочь! Руби эти корни!
Away! Ruby these roots!
Днем пали эти ветви –
These branches fell during the day -
ПРОЧЬ!
AWAY!
Прочь – я боле не верю им,
Away - I do not believe them more,
Но я не могу забыть…
But I can't forget ...
Прочь…
Away…
Я вижу свои глаза –
I see my eyes -
И Хель ночевала в них…
And Hel spent the night in them ...
Смотрите так же

Пангур Бан - Гроза

Пангур Бан - Имя ее

Пангур Бан - Серый замок

Пангур Бан - Варавва

Пангур Бан - Побег

Все тексты Пангур Бан >>>