Тексты песен   >   П > Пангур Бан > Побег

Пангур Бан - Побег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пангур Бан

Название песни: Побег

Дата добавления: 29.05.2024 | 13:10:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пангур Бан - Побег

D Em
D Em
Дай мне силы позабыть, поверить и уйти,
Give me the strength to forget, believe and leave,
A
A
Оставшись юной!
Staying young!
D Em
D Em
Вспять крути мои часы, пути моей судьбы,
Turn back my clock, the ways of my destiny,
A
A
Года и луны –
Years and moons -
Em A
Em A
Я устала смотреть прочь,
I'm tired of looking away
Em A Cm
Em A Cm
Я уже не могу мочь…
I can't stand it anymore...


Ты не видишь моих слез, не слышишь моих нот,
You don't see my tears, you don't hear my notes,
Стихов не помнишь,
You don't remember the poems
Ты боишься потерять, не ведая, за что
You are afraid of losing, not knowing why
Так непреклонен.
So adamant.
Ты боишься моих снов,
You're afraid of my dreams
Ты не пустишь меня, но –
You won't let me in, but -


Hm A Em
Hm A Em
Но когда ты уснешь под майским дождем,
But when you fall asleep in the May rain,
Cm
Cm
Что крышу кроет,
What covers the roof
Hm A Em
Hm A Em
Я возьму твою боль и дым сигарет
I'll take your pain and cigarette smoke
Cm
Cm
И выйду в поле.
And I'll go out into the field.
Em
Em
Я отыщу иноверца,
I will find the infidel
Em A
Em A
Выращу новое сердце…
I will grow a new heart...


Я боюсь утратить пыл, боюсь утратить сон,
I'm afraid of losing my passion, I'm afraid of losing my sleep,
Боюсь рассветов –
I'm afraid of dawns -
Ты когда-то был влюблен, когда-то был мне мил,
You were once in love, you were once dear to me,
Но где все это?
But where is all this?
Ночь меж нами кладет меч,
The night puts a sword between us,
День грядет как гора с плеч…
The day is coming like a weight off your shoulders...


И я открою окно навстречу грозе,
And I will open the window towards the storm,
И жар остынет,
And the heat will cool down,
Я уйду танцевать по лунной росе,
I'll go dancing on the moon dew,
Своя отныне…
From now on...
Ты улыбнешься во сне, ты
You will smile in your sleep, you
Сам не заметишь подмены…
You won’t notice the change yourself...


Сто законов, сто ролей, десятки сцен и поз
One hundred laws, one hundred roles, dozens of scenes and poses
Дают нам лица,
They give us faces
Их придумали до нас, мы можем их забыть,
They were invented before us, we can forget them,
Но не забыться.
But don't forget.
Здесь у каждого свой страх,
Everyone here has their own fear,
Мы завязли в чужих снах…
We are stuck in other people's dreams...


Но когда на карниз падет первый луч
But when the first ray falls on the cornice
Оттенка лета,
shade of summer,
Ты проснешься один, не помня за кем
You'll wake up alone, not remembering who's behind you
Помчаться следом.
Rush after.
Боли не будет, ведь ты
There will be no pain, because you
Сам не заметишь утраты.
You won't notice the loss yourself.
Смотрите так же

Пангур Бан - Гроза

Пангур Бан - Имя ее

Пангур Бан - Хёрдис

Пангур Бан - Серый замок

Пангур Бан - Варавва

Все тексты Пангур Бан >>>