Я вам расскажу
I'll tell you
Про одну судьбу.
About one fate.
Жил парнишка на бульваре старом
The boy lived on the old boulevard
Всех своих друзей / 2 раза
All your friends / 2 times
В юности своей
In his youth
Променял на звонкую гитару
I exchanged a ringing guitar
Как-то раз весной
Once in the spring
Он дружил с одной
He was friends with one
С девушкою с ясными глазами.
With a girl with clear eyes.
Про Одесский шквал / 2 раза
About Odessa flurry / 2 times
В шлюпке напевал
In a boat hummed
С белыми как чайка парусами.
With white -white sails.
В пасмурные дни
On cloudy days
Поссорились они,
They quarreled
Загрустила паренька гитара.
The guy was sad.
И по вечерам, слышно было как / 2 раза
And in the evenings, it was heard as / 2 times
Она рыдала в тишине бульвара.
She sobbed in the silence of Boulevard.
Как-то раз одна
Once alone
Шла домой Она
She went home
Мимо опустевшего бульвара
Past the empty boulevard
Слышен был едва / 2 раза
It was heard barely / 2 times
Голос паренька
The boy's voice
И его рыдавшая гитара.
And his sobbing guitar.
Вдруг из-за кустов
Suddenly from behind the bushes
Четверо воров
Four thieves
Встали перед девушкой стеною
Stood in front of the girl wall
Первый подошел / 2 раза
The first came up / 2 times
Тихо речь завел
Quietly started speech
Снял часы дрожащею рукою
He took off his watch with a trembling hand
Тут мелькнула тень
Then a shadow flickered
Сгорбившись, как пень
Hunched down like a stump
Развернулась паренька гитара
The boy’s guy turned around
И по головам / 2 раза
And heads / 2 times
Шеям и горбам
Neck and humps
Зазвенела звонкая гитара
A ringing guitar rang
Вдруг раздался стон
Suddenly a groan came
Пал на землю он
He fell to the ground
Пал парнишка на землю сырую
Failed the boy raw to the ground
Побледнел как мел / 2 раза
Turned pale like chalk / 2 times
Встал и снова сел
Got up and sat down again
И такую песню он запел
And he sang such a song
пой гитара пой
See a guitar sing
Душу успокой
Calm the soul
Не нашёл я в жизни облегченья
I did not find relief in my life
Может в том краю, в рай я попаду / 2 раза
Maybe in that edge, I will get into paradise / 2 times
Там где одиноким есть спасенье
Where lonely is salvation
И с тех давних пор
And since then
Приходя во двор
Coming to the yard
Не слышно больше как звучит гитара
No longer heard how the guitar sounds
И с тех давних пор / 2 раза
And since then / 2 times
Приходя во двор
Coming to the yard
Слышно только тишину бульвара
Only the silence of the boulevard is heard
Парень с гитарой - И.Саруханов
Все тексты Парень с гитарой >>>
