Бути собою важко, коли навколо тебе
Быть самим собой, когда вокруг тебя
Одні лише маски та костюми.
Только маски и костюмы.
Бачити сенс життя в одному лише небі
Увидеть смысл жизни только в одном небе
І розуміти, що брехня є повсюди
И понять, что ложь везде
Пити каву зранку, курити сигару
Выпить кофе утром, курить сигару
Читати при цьому свіжу газету
Прочтите эту свежую газету
Читати і бачити її нецікавою
Прочитайте и посмотрите, что это неинтересно
І все рівно грати роль, всерозуміючу
И все еще играет роль, все -понимание
Ходити по вулиці, спостерігати театр
Прогуляйтесь по улице, смотрите театр
Театр брехні, глибокого спокою
Театр лжи, глубокий отдых
І кожну годину йти на антракт
И каждый час ходит на перерыв
Аби пройтися вулицею кривобокою.
Прогуляться по улице с Кривобокой.
Йти та слухати репліки різні
Иди и послушай реплики разные
Дивитись на все, що навколо тебе
Посмотри на все вокруг тебя
Проводити на одинці ночі пізні
Провести одну ночь поздно
І тягнути думки до себе й до себе
И привлечь мысли к себе и к себе
Прокинутись з келихом у правій руці
Проснись со стаканом в правой руке
Зрозуміти що вчора було і буде
Понять, что было вчера и будет
У ванній побачити бруд на лиці
В ванной видите грязь на лице
І змити його як щось погане й лихе
И мыть это как нечто плохое и злое
Відчувати усіх. Біль і свист у вухах
Почувствовать всех. Боль и свисток в ушах
Не дає мені жити, спокійно, як всі
Не позволяет мне жить, спокойно, как все
Готовий носити її на руках
Готов носить его в руках
Але це можливо лише у вісні
Но это возможно только в Visn
Мені сниться як за руку ми з нею
Я мечтаю, как моя рука, мы с ней
Гуляємо вулицями вечірнього Львова
Мы идем по улицам вечера, LVIV
При кожній нагоді її я цілую
При каждом случае ее целую
Аби не впустила з уст ані слова.
Чтобы не впустить слово.
А після прогулянки по прекрасному місті
И после прогулки по красивому городу
Я знову прокинусь, і зрозумію що сталось
Я снова проснусь и пойму, что случилось
Сидітиму й згадуватиму прекрасні ті миті
Сядьте и помните прекрасные эти моменты
Що були між нами і що все це розпалось.
Что было между нами, и что все это рассталось.
Сидіти, кричати, рвати, курити
Сидеть, кричать, разрываться, курить
Пити горілку аби втамувати
Выпить водку, чтобы утолить
Нестримне бажання все повернути
Безудержное желание вернуть все
Бере знову верх над моїми думками
Вернут верх над моими мыслями снова
І свою всю злість і ненависть зганяю
И ваш весь гнев и ненависть
На невинному білому аркуші паперу
На невинном белом листе бумаги
Намагаюся знов заразитись думками
Я пытаюсь снова заразиться мыслями
Твоїми слізьми і твоєю душею
Твои слезы и твоя душа
Я хочу забути тебе і всі мрії
Я хочу забыть тебя и все мечты
Які кожну мить говорили зі мною
Кто говорил со мной каждый момент
Щодень видаляю думки усі злі я
Ежедневно устраняет мысли все зло я
І знову для тебе стікаю я кров’ю.
И снова для тебя я течет кровь.
І гублюся знову поміж рядків
И снова заблудиться между рядами
І тільки дзвінок дає мені вихід
И только звонок дает мне выход
Бачу себе в час середніх віків
Я вижу себя в средние века
Наче тамплієр який йде в похід
Как тамплиер, который идет в поход
В голові знов тайфун і грози шквальні
В голове снова тайфун и грозы тяжелые
Літають думки немов ненормальні
Летать мысли, как будто ненормальным
І пробують скластися в пару рядків
И попытаться попасть в пару рядов
Аби перейти у щось більше й моральне.
Войти во что -то большее и моральное.
© Паша Галябарда
© Паша Галабард
Муз.супровід: Three Days Grace - Never too late
Muz.sapropraprape: три дня благодать - никогда не поздно
Паша Галябарда - Ніч. Небо. Зорі
Паша Галябарда - Гуменюк Анастасія - Моя долоня у твоїх руках...
Паша Галябарда - Слова зайві
Паша Галябарда - Відчуття обраних
Паша Галябарда - Никита Воробьев - Моїй Коханій
Все тексты Паша Галябарда >>>
