Герой нашего времени (Мамонов)
Hero of our time (Mamonov)
(к серии треков "Мамонов", "Dj Abrekk", "Белла Борзых" группы трэш-шапито КАЧ)
(to the series of tracks "Mamonov", "DJ Abrekk", "Bella of the Borzy" group of the TRESH-SHAPITO KACH)
Внимание! Мамонов младший - Александр,
Attention! The younger Mamonov - Alexander,
Фактически конституции РФ живой фиксатор,
In fact, the Constitution of the Russian Federation is a living fixer,
Герой новостей и герой своего времени,
The hero of the news and the hero of his time,
Его знают в лицо, и трясти удостовереньями
They know him in the face, and shake the certificates
Не приходится, он известней любого бренда,
It does not have to, it is more famous for any brand,
Папа - полковник Мамонов - советский Рэмбо.
Dad is Colonel Mamonov - Soviet Rambo.
Саша - сын полковника, почти сын полка,
Sasha is the son of a colonel, almost the son of a regiment,
Ему позволено все - и прическа до потолка.
He is allowed everything - and the hairstyle to the ceiling.
Дальше копнем генеалогическое древо,
Then we smoke a genealogical tree,
Бабка - советских вертухаев королева,
Grandma - Soviet Vertukhaev Korolev,
На пенсии, но не унимается дед Ваня,
In retirement, but Grandfather Vanya does not drop,
Не промах- узнаваем по перхоти на диване,
Not missing, we recognize by dandruff on the couch,
С такой родословной Саше ни в чем нет равных,
With such a pedigree Sasha there are nothing equal in anything,
Ещё бы - самого Гриши Распутина правнук.
Still - Grisha Rasputin himself the great -grandson.
Модные молодёжные тенденции подхватив,
Fashionable youth trends picked up,
Он баловался с геями, но пока что актив.
He dabbled with gays, but so far an asset.
Показать чтобы силу, избивает бомжей,
Show to force, beats the homeless
И телки его любят, он продвинутый ди-джЕй,
And heifers love him, he is advanced DJ,
Правильней говорить не "ди-джЕй", а "дИ-джей",
It’s more correct to say not “DJ”, but “DJ”,
Зацелован во все места - не алкаш, не бандит же.
Bloated to all places - not a drunk, not a bandit.
Виа Гра и Киркоров заткнулись и стихли -
VIA Gra and Kirkorov shut up and subsided -
Это ди-джей Абрек в клубе крутит пластинки.
This DJ Abrek in the club twists records.
Но ди-джейство и тусы - это лишь баловство,
But the dijester and a party is only pampering,
На семнадцать лет папа подарил Саше ствол,
At seventeen years, dad gave Sasha the trunk,
С тех пор сын Мамонова неслабо повзрослел,
Since then, the son of Mamonov has not grown up,
Под гимн России он готов на расстрел,
He is ready for execution under the anthem of Russia,
Одноклассники Мамонова успели сколоться,
Mamonov's classmates managed to make it
Но Саша был круче, и жизнь закалила хлопца.
But Sasha was cooler, and life tempered the lad.
С закрытыми глазами Александр наш
With closed eyes, Alexander is
И с завязанными руками собирает калаш.
And with tied hands collects Kalash.
Немало он папе приготовил сюрпризов,
He prepared a lot of surprises,
Не стал ждать, когда подойдет его призыв,
Did not wait for his call to do,
Отправился в 17 резать головы чеченам,
Went to 17 to cut the heads of the Chechen,
Сразу конечно оказался в центре лечебном,
Immediately of course I ended up in the center of the medical,
Но сам факт ему казался нереально геройским.
But the fact itself seemed unrealistically heroic to him.
К сослуживцам Мамонов применял порой розги.
Mamonov sometimes used rods to colleagues.
Потом солдачье нападали как тузики
Then the soldier was attacked like Tuziki
На чеченские семьи, но в итоге к контузии
To Chechen families, but as a result to a shell
Патриотов привел один такой подвиг,
Patriots brought one such feat,
Но и тут Александр сказал "Мне пофиг".
But then Alexander said "I do not care."
Потом были засады, обстрелы и плен,
Then there were ambushes, shelling and captivity,
Месть от чеченцев, на башке полиэтилен.
Revenge from the Chechens, on the head of polyethylene.
В побеге и папе дал фору Мамонов,
In the escape and dad gave a head of mammons,
Охрану уложил в рукопашку без патронов,
He laid the guards in a hand -to -handmill without cartridges,
Залез в самолете в реактивное сопло,
Climbed on an airplane in a jet nozzle,
И не на такое жажда жизни способна,
And not such a thirst for life is capable of
И без парашюта с криком "кукареку"
And without a parachute with a cry of "Cookare"
Десантировался прямо в Москву-реку.
He landed right in the Moscow River.
Две тысячи одиннадцатый год на дворе,
Two thousand eleventh years in the yard,
Мамонову стукнет 21 в сентябре,
Mamonov will hit 21 in September,
Теперь глушит водку, а не какой-то компот,
Now it dramates vodka, and not some compote,
Одним своим взглядом берёт любого на понт.
With his gaze, anyone takes a show -off.
Вот геройским он шагом канает по столице,
Here with heroic he is a step in the capital,
Гламурные телки продолжают стелиться,
Glamorous chicks continue to stretch,
И тут, словно в заднице с десяток шил,
And here, as if in the ass with a dozen sewed,
Мамонов в порыве геройства совершил
Mamonov committed in a fit of heroism
Одну из самых больших в своей жизни ошибок.
One of the largest mistakes in your life.
То ли дёрнул черт, то ли клинанул подшипник,
Either the devil jerked, or he clinated the bearing,
И тут, идущим на встречу за хлебом
And here, going to meet for bread
Двум пьяным, но добрым в подтяжках скинхэдам,
Two drunk, but kind in the suspenders of skinhadam,
Саша крикнул банально: "смерть черномазым",
Sasha shouted tritely: "death of the black man",
За доли секунды, не успел моргнуть глазом,
For a fraction of a second, I did not have time to blink an eye,
Скинхэды не долго решали "как поступим",
Skinhaed did not decide for a long time "how to do",
Всего пара апперкотов - и абонент недоступен.
A total pair of uppercottes - and the subscriber is not available.
Они его подберут, да как бахнут оземь,
They will pick it up, but how they bell out,
Разов наверное не меньше, чем восемь,
Praov probably no less than eight,
За убитых товарищей, за ножевые раны,
For the dead comrades, for the knife wounds,
За друзей с Кавказа наказали барана.
For friends from the Caucasus, a ram was punished.
Так и заканчивается нациста судьба,
So the Nazis ends fate,
Не пеняй на других, когда слетела резьба.
Do not blame others when the thread flew.
Мамонов - плохой пример, хоть убейте.
Mamonov is a bad example, at least kill.
Антифа-скинхэды - тебе не беззащитные дети,
Antifa -SKINHED - you are not defenseless children,
Это тебе не дома поджигать без трудов,
This is not at home to set fire without work,
Не стрелять в безоружных чеченских вдов,
Do not shoot at unarmed Chechen widows,
Это тебе не цветочки, а скорее шипы,
These are not flowers, but rather spikes,
От Мамоновых нашу родину защитят шарпы.
Sharps will protect our homeland from the Mamonovs.
Октябрь 2010-январь 2011
October 2010 2011
Патрик Понтийский - Чупакабра
Патрик Понтийский - Потребительское рабство
Патрик Понтийский - Потребительское рабство, ч.5
Патрик Понтийский - Словесная алхимия
Все тексты Патрик Понтийский >>>