Тексты песен   >   П > ПауZа > Один день из жизни блондинки

ПауZа - Один день из жизни блондинки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПауZа

Название песни: Один день из жизни блондинки

Дата добавления: 13.01.2024 | 04:22:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПауZа - Один день из жизни блондинки

Знаешь, милая, ты такая красивая.
You know, honey, you're so beautiful.
Тебя окружают только сильные и известные.
You are surrounded only by the strong and famous.
Местные ребята от тебя все без ума.
The local guys are all crazy about you.
Но, увы, они в пролете, человека тебе мало.
But, alas, they are in flight, a person is not enough for you.
Ты устала от диеты, тебе хочется спать.
You're tired of the diet, you want to sleep.
А сегодня всю ночь в клубе надо зажигать.
And today we have to rock all night at the club.
Папа покупать не хочет тебе седьмую шубку.
Dad doesn't want to buy you a seventh fur coat.
Твой кот гадит на ковер каждое утро.
Your cat shits on the carpet every morning.
Да, взяла "Бургундию" вместо "Блондина".
Yes, I took "Burgundy" instead of "Blonde".
Но поняла это, когда волосы помыла.
But I realized this when I washed my hair.
Тебе лучшая подруга твоя звонила.
Your best friend called you.
Ты договорилась с ней о встрече, помылась, забыла.
You made an appointment with her, washed yourself, and forgot.
Мама попросила тебя заплатить за квартиру.
Mom asked you to pay the rent.
И ты по пути в автоматах все лавэ спустила.
And along the way you used all the lava in the vending machines.
Ты обидилась на мир, тебе не подфартило.
You are offended by the world, you are not lucky.
Пришла домой ты, забыв, зачем уходила.
You came home, having forgotten why you left.
По телефону звонил твой парень.
Your boyfriend called on the phone.
Вы с ним расстались, правда он этого не знает.
You broke up with him, but he doesn’t know it.
Объясняет это твой журнальный гороскоп -
Your magazine horoscope explains this -
Дева и Весы не могут вместе быть.
Virgo and Libra cannot be together.
Так вот, искала Козерога, среди своих знакомых -
So, I was looking for Capricorn among my friends -
Девушек так много, а вот парней нет по ходу.
There are so many girls, but there are no guys along the way.
Что делать? Искать. Надо одеваться.
What to do? Search. We need to get dressed.
Правда, опять не во что. М, тащится купаться.
True, again nothing. M, he’s off to go swimming.
Всем не по себе стало от тебя на рынке.
Everyone felt uneasy about you at the market.
Время закрытия уже, ты выбрала лишь ботинки.
It's already closing time, you've only chosen your shoes.
Зато как на картинке
But just like in the picture
Из твоего журнала.
From your magazine.
Вот порадуется мама третьей за неделю паре.
Mom will be happy about the third pair in a week.
Решила ты похвастать ими перед подругой,
You decided to show them off to your friend,
Ей не понравились они - ВОТ СУКА!!!
She didn't like them - THAT'S A BITCH!!!
Ты с ней поссорилась, пошла домой походкой гордой,
You quarreled with her, walked home with a proud gait,
Потеряла ключ от дома, теперь ждать мать с работы.
I lost my house key, now I have to wait for my mother to get home from work.
И что ты думаешь? Еще в чем-то виновата?
And what do you think? Are you guilty of anything else?
Предки пришли злые - крайний кто у них всегда-то?
The ancestors came angry - who is always the last one?
Конечно, ты, не любит тебя никто.
Of course, you, no one loves you.
Проплакала весь вечер, как же этот мир жесток.
I cried all evening, how cruel this world is.
Придумала план мести, завтра воплоти же в жизнь.
I came up with a plan for revenge, and tomorrow I will implement it.
Ну мама, папа, подруга, хоть парень - где, жизнь?
Well, mom, dad, girlfriend, even a guy - where is life?
Берегись мир, когда блондинка на всех в обиде.
Beware, world, when the blonde is offended by everyone.
Ничего ее не остановит, вот увидите.
Nothing will stop her, you'll see.
Потому что нет оружия, против ее логики,
Because there are no weapons, against her logic,
Ведь против такой логики нет никакой методики.
After all, there is no method against such logic.
Ну что поделаешь - бороться с этим бесполезно.
Well, what can you do - it's useless to fight this.
Блондинки ведь о деле - это всем известно.
Blondes are about business - everyone knows that.