муз. Евгения Крылатова,
MUZ. Evgenia Krylatova,
сл. Евгения Евтушенко.
sl. Evgenia Evtushenko.
Когда вы песни на земле поёте
When you sing songs on earth
Тихонечко вам небо подпоёт,
Tikhoneko will suffocate the sky
Погибшие за Родину в полёте
Killed for their homeland in flight
Мы вечно продолжаем наш полёт.
We always continue our flight.
Мы вовсе не тени безмолвные,
We are not the shadows of silent,
Мы ветер и крик журавлей,
We are wind and scream cranes
Погибшие в небе за Родину
Killed in the sky for their homeland
Становятся небом над ней.
Become sky over her.
Мы дышим, согревая птичьи гнезда,
We breathe, warming bird nests,
Баюкаем детей в полночный час,
Bauchat children at midnight hour
Вам кажется, что с неба смотрят звезды,
It seems to you that the stars are watching from the sky
А это мы с небес глядим на вас.
And we looked at you from heaven.
Мы вовсе не тени безмолвные,
We are not the shadows of silent,
Мы ветер и крик журавлей,
We are wind and scream cranes
Погибшие в небе за Родину
Killed in the sky for their homeland
Становятся небом над ней.
Become sky over her.
Мы стали небом, стали облаками,
We became sky, became clouds,
И видя сверху наш двадцатый век,
And seeing our twentieth century on top,
К вам тихо прикасаемся руками,
Touch your hands quietly
И думаете вы, что это снег.
And you think you are snow.
Мы дышим, согревая птичьи гнезда,
We breathe, warming bird nests,
Баюкаем детей в полночный час,
Bauchat children at midnight hour
Вам кажется, что с неба смотрят звезды,
It seems to you that the stars are watching from the sky
А это мы с небес глядим на вас.
And we looked at you from heaven.
Мы вовсе не тени безмолвные,
We are not the shadows of silent,
Мы ветер и крик журавлей,
We are wind and scream cranes
Погибшие в небе за Родину
Killed in the sky for their homeland
Становятся небом над ней.
Become sky over her.
Павел Фахртдинов - Играй
Павел Фахртдинов - Я помолюсь на окна
Павел Фахртдинов - Убежать...
Павел Фахртдинов - Песенка на память
Павел Фахртдинов - А мне все снится небо
Все тексты Павел Фахртдинов >>>
