Нарисуй меня там,где рассвет достает до звезды,
Draw me where the dawn reaches the star,
И где ржавая дырка от пули зовется Луной..
And where a rusty bullet hole is called the Moon.
Нарисуй меня ливневой каплею в луже воды,
Draw me as a raindrop in a puddle of water,
Пароходным прощальным гудком,извлеченным струной!
A farewell steamboat whistle, drawn by a string!
Помоги мне меня отыскать в этом доме зеркал..
Help me find me in this house of mirrors..
Где на каждую душу приходится точный плевок!
Where there is a precise spit for every soul!
Помоги мне меня отыскать- сам я не отыскал,
Help me find me - I myself have not found,
Ведь в любом из квадратов-любая стена - потолок...
After all, in any of the squares - any wall is a ceiling...
Ограничено небо в картине квадратом холста,
The sky in the picture is limited by the square of the canvas,
И душа заквадрачена в слово из замкнутых стен,
And the soul is squared in a word of closed walls,
Я надеюсь,что ты нарисуешь меня в тех местах,
I hope that you will draw me in those places,
Где рассвет только прячет звезду,но не гасит совсем...
Where the dawn only hides the star, but does not extinguish it completely...
Нарисуй пароходный гудок - это будет мой крик!
Draw a steamboat whistle - this will be my cry!
Нарисуй меня так, как я есть, без всяких оттенков!
Draw me as I am, without any shades!
Что же ты не доволен? а я уже знаешь, привык,
Why are you not satisfied? and I, you know, have already gotten used to,
Жить картинно,за стенкой,
Living in a picturesque manner, behind the wall,
Что же ты не доволен?!!!!! а я уже знаешь, привык,
Why aren't you happy?!!!!! and I, you know, have already gotten used to,
Жить картинно.......
Living in a picturesque manner......
Павел Фахртдинов - Играй
Павел Фахртдинов - Я помолюсь на окна
Павел Фахртдинов - Убежать...
Павел Фахртдинов - Песенка на память
Павел Фахртдинов - А мне все снится небо
Все тексты Павел Фахртдинов >>>
