Я начинаю новую тетрадь,
I'm starting a new notebook
В которой вряд ли можно что-нибудь понять.
In which you can hardly understand anything.
В которой взгляд не может что-нибудь найти –
In which the gaze cannot find something-
Какой-нибудь рецепт от всех болезней.
Some recipe for all diseases.
Здесь буду я сидеть на берегу,
Here I will sit on the shore,
И улыбаться призракам фигур.
And smile at the ghosts of the figures.
Людей, кого не встретил на пути,
People who have not met in the way
И, вмести с ними, петь чужие песни.
And, aside them, sing other people's songs.
Я буду очень многого хотеть,
I will want a lot
Пусть даже не исполнится на треть.
Even if it will not be a third.
Всё то, чего хочу – не в исполнении
All I want is not in execution
смысл желаний, а в их наполнении.
The meaning of desires, but in their filling.
Я буду ненавидеть и любить,
I will hate and love
Второго явно больше, может быть.
The second is clearly more, maybe.
Я буду ненавидеть и любить,
I will hate and love
И ставить музыку в такси по настроенью.
And put music in a taxi by mood.
И буду я гонять за журавлём,
And I will drive for a crane,
Поймаю, нет – неважно, но потом
I will catch, no - it doesn’t matter, but then
Смогу сказать, при этом не солгав,
I can say, without lies,
Что я искал и отпустил синицу.
What I was looking for and released the tit.
Не просто так, а с умыслом простым,
Not just like that, but with the intent simple,
Чтоб руки были чисты, и часты
So that the hands are clean and frequent
Попытки ухватить за журавля
Attempts to grab the crane
И радостью вселенской охватиться.
And the joy of the Ecumenical Summarizes is to switch.
Я начинаю новую тетрадь,
I'm starting a new notebook
В которой вряд ли можно что-нибудь понять.
In which you can hardly understand anything.
Тем более, что почерк – не ахти,
Moreover, the handwriting is not so hot
А мысли на пути за журавлями.
And thoughts on the way behind the cranes.
К тому же, вряд ли эту допишу,
In addition, I hardly add this,
Пространство за окном мне дарит шум.
The space outside the window gives me noise.
А время два дождя назад
And the time is two rains ago
Мне подмигнув, четыре, два нуля.
Witting me, four, two zeros.
Павел Фахртдинов - Играй
Павел Фахртдинов - Я помолюсь на окна
Павел Фахртдинов - Убежать...
Павел Фахртдинов - Песенка на память
Павел Фахртдинов - А мне все снится небо
Все тексты Павел Фахртдинов >>>
