Миллионы больных миллионов,
Millions of sick millions,
Тысячи сломанных тысяч,
Thousands of broken thousands,
Каждый скульптор хотел бы из этого камня,
Each sculptor would like from this stone,
Хоть что-нибудь высечь,
At least something to carve
И сломав все заставы и тюрьмы,
And breaking all outposts and prisons,
Понастроить еще гильотин,
Put up more guillotin,
Тот кто был палачом станет жертвой,
The one who was an executioner will become a victim,
Кто был с кем то, тот будет один.
Who was with someone will be alone.
Есть закон, тот кто младше - растет,
There is a law, the one who is younger is growing,
Тот кто старше - стареет,
The one who is older is aging
Эти песни звучат пока в наших домах, горячи батареи,
These songs sound so far in our homes, hot batteries,
И страна у чужого забора,
And the country of someone else's fence,
Трется словно бродячий щенок,
Rubs like a stray puppy,
Я молюсь и за тех кто вернулся,
I pray for those who returned
И за тех кто вернуться не смог.
And for those who could not return.
Наплевав на Грэмми и гранты,
Spit on Grammy and grants,
Собираются в поздний час,
Gather in the late hour,
Неизвестные музыканты,
Unknown musicians,
Сочиняют свой - антивоенный джаз.
Compose their own anti -war jazz.
А меня научили что солнце,
And they taught me that the sun
Не ярче ночного салюта,
Not brighter than night salute,
Все имеет свой плюс и свой минус,
Everything has its own plus and its minus,
Если не знать абсолюта,
If you do not know the absolute
Что у каждого есть персональный,
That everyone has a personal
И ни чем не оправданный страх,
And nothing justified by the fear,
То что ведьмы останутся жить,
The fact that witches will remain to live,
Галилеи сгорят на кострах.
Galilee is burned at the stake.
Пожелтевшее фото в руках,
Yellowed photo in the hands,
И написано на развороте,
And it is written on a turn,
Что закопаны те кто бы за,
That those who would have been buried,
Как и те кто был против,
Like those who were against
Что страна улеглась до восхода,
That the country lay down to sunrise,
В подземельную, черную твердь,
In the dungeon, black firm
Что позиция может быть разной,
That the position can be different,
Но всегда одинакова смерть.
But death is always the same.
Наплевав на Грэмми и гранты,
Spit on Grammy and grants,
Собираются в поздний час,
Gather in the late hour,
Неизвестные музыканты,
Unknown musicians,
Сочиняют свой - антивоенный джаз,
Compose their own anti -war jazz,
Кто свободу как мы не юзал,
Who did not use freedom,
Вряд ли смогут узнать о нас,
They are unlikely to be able to find out about us,
Наш ответ обнаженным блюзом -
Our answer is naked blues -
Антивоенный Джаз!
Anti -war jazz!
Павел Пиковский и группа ХЬЮГО - После Пяти
Павел Пиковский и группа ХЬЮГО - Радость моя
Павел Пиковский и группа ХЬЮГО - Детство
Павел Пиковский и группа ХЬЮГО - Занесло
Павел Пиковский и группа ХЬЮГО - Спи спокойно
Все тексты Павел Пиковский и группа ХЬЮГО >>>
