Ленивое море у ног растеклось
The lazy sea spread out at my feet
И солнце зависло как теннисный мячик
And the sun hung like a tennis ball
Не хочется помнить, что я только гость
I don't want to remember that I'm just a guest
Я грустные мысли под зонтиком прячу
I hide sad thoughts under an umbrella
Мотивчик бездумный, фотограф свистит
The motive is thoughtless, the photographer whistles
Все в белых штанах, как мечта командора
All in white pants, like a commander's dream
И лёгкая юность навстречу спешит
And light youth hurries towards
И всё под руками - и небо, и море
And everything is at hand - both the sky and the sea
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела, ла, ла-ла-ла-ла
Let's drown eternal affairs, la, la-la-la-la
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела
Let's drown eternal affairs
А было бы супер остаться вот здесь
It would be great to stay here
На пляжике белом, зажмурившись, таять
On a white beach, closing your eyes, melting
А вечером в клубе не скромным сидеть
And in the evening it’s not modest to sit in a club
Вести королеву на медленный танец
Lead the queen to a slow dance
На спинах дельфины приносят закат
On the backs of dolphins bring the sunset
И мой пароход прогудел у причала
And my steamer sounded at the pier
Но всё поправимо - отчаливай, брат
But everything can be fixed - go away, brother
Ведь всё через год повторится сначала
After all, everything will happen again in a year
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела, ла, ла-ла-ла-ла
Let's drown eternal affairs, la, la-la-la-la
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела
Let's drown eternal affairs
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела, ла, ла-ла-ла-ла
Let's drown eternal affairs, la, la-la-la-la
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела, ла, ла-ла-ла-ла
Let's drown eternal affairs, la, la-la-la-la
Давай махнём куда-нибудь
Let's go somewhere
На южный берег отдохнуть
To the south coast to relax
Хотя б на день, хотя б на два
At least for a day, at least for two
Утопим вечные дела
Let's drown eternal affairs
Пьер Нарцис - Я шоколадный заяц
Пьер Нарцис - Целуй-целуй
Все тексты Пьер Нарцис >>>
