На закате вижу город, город Иерусалим.
At sunset I see a city, the city of Jerusalem.
Как Всевышнему он дорог, беззаветно как любим.
As the Almighty, he is dear, selflessly as loved.
Средь пустыни, средь пустыни вдруг расцвёл прекрасный сад,
In the middle of the desert, in the middle of the desert, a beautiful garden suddenly blossomed,
Кто бы знал что в Палестине оживёт Владыки Град.
Who would have known that the Lords of the City would come to life in Palestine.
Иерушалаим, Иерушалаим.
Jerushalayim, Jerusalem.
Средь пустыни, средь пустыни вдруг расцвёл прекрасный сад.
In the middle of the desert, in the middle of the desert, a beautiful garden suddenly blossomed.
Ограждён стеною плача город Вечного Царя,
The city of the Eternal King is fenced with a wailing wall,
Иудея слёз не прячет, сокрушается не зря.
Judea does not hide tears, she does not lament in vain.
Не обманет упованье– Эль Шадай слезу отрёт
Hope will not deceive - El Shadai will wipe away a tear
Видя сердца покаянье – Он тебя к груди прижмёт.
Seeing the hearts of repentance - He will press you to his chest.
Иерушалаим, Иерушалаим.
Jerushalayim, Jerusalem.
Не обманет упованье– Эль Шадай слезу отрёт.
Hope will not deceive - El Shadai will wipe away a tear.
На закате вижу город, город Иерусалим.
At sunset I see a city, the city of Jerusalem.
Здесь Машиах будет скоро – Он торопится к своим.
Here the Mashiach will be soon - He is in a hurry to his own.
Бог с тобой разделит славу – сын завета Исраэль.
God will share the glory with you - the son of the covenant Israel.
Утвердит сыновье право навсегда Эммануэль.
Emmanuel will confirm the son's right forever.
Иерушалаим, Иерушалаим.
Jerushalayim, Jerusalem.
Бог с тобой разделит славу – сын завета Исраэль.
God will share the glory with you - the son of the covenant Israel.
Перебиковский - Как ни странно многие не знают
Перебиковский - Ясные добрые и часом грусные
Перебиковский - Мирное небо
Все тексты Перебиковский >>>