Ах, не ревнуй меня к девке зелёной,
Ah, do not jealous of me to the girl green,
А ты ревнуй меня к воде солёной.
And you jealous of me to the water salty.
Ах, не ревнуй меня к вдове дебелой,
Ah, do not be jealous of me to the debal widow,
А ты ревнуй меня к пене белой.
And you jealous of me to the white foam.
Закачает вода, завертит,
Water grows, harden
Всё изменит в моей судьбе,
Everything will change in my fate
Зацелует вода до смерти,
Kisses water to death
Не отпустит меня к тебе.
Will not let me go to you.
Ах, не ревнуй меня к ласке дочерней,
Ah, do not be jealous of me to the caress of the child,
А ты ревнуй меня к звезде вечерней.
And you jealous of me to the evening star.
Ах, не ревнуй меня к соседке Райке,
Ah, do not be jealous of me to the neighbor of Rayka,
А ты ревнуй меня к серой чайке.
And you jealous of me to the gray seagull.
Только чайка крылом поманит —
Only a seagull wing an entrance -
И уйду от любви твоей,
And get away from your love
Пусть сегодня она обманет —
May she deceive today -
Завтра снова поверю ей.
Tomorrow I will believe it again.
Ах, не ревнуй меня к глазам лукавым,
Ah, do not jealous of me to the eyes of the shuffle,
А ты ревнуй меня к придонным травам.
And you jealous of me to the bottom herbs.
Ах, не ревнуй меня к груди налитой,
Ah, do not jealous of me to the chest pillow,
А ты ревнуй меня к песне забытой.
And you jealous of me for a song forgotten.
Мне бы вовсе её не слушать,
I would not listen to her at all
Как услышу — дышать невмочь,
How to hear - breathe nemens
Снова песня источит душу
Again the song will expire the soul
И из дома погонит прочь.
And from the house chase away.
Песни Нашего Века - Контрабандисты
Песни Нашего Века - Персидский базар
Песни Нашего Века - До свидания, дорогие
Песни Нашего Века - Кленовый лист
Песни Нашего Века - Мой город засыпает
Все тексты Песни Нашего Века >>>