5. Моторы пламенем объяты
5. Motors flames are embraced
Моторы пламенем объяты,
Motors flames are embraced,
И башню лижут языки.
And the tower licks the languages.
Судьбы я вызов принимаю
Fate I accept the challenge
Прямым пожатием руки.
Direct hospitality hands.
Не жди пощады, враг не дремлет,
Do not wait for mercy, the enemy does not sleep,
Огонь пощады не дает,
Fire does not give fire
И взрывом сорванную башню
And the explosion torn tower
На сотню метров отнесет.
The hundred meters will take.
И пела, лязгая, машина,
And sang, clanging, car,
Осколки сыпались на грудь.
Shardings flew on the chest.
Прощай, родная, успокойся,
Goodbye, native, calm down,
И про меня навек забудь.
And forget about me forever.
Прощай, Маруся дорогая,
Goodbye, Marusya dear
Прощай КВ, братишка наш.
Goodbye square, our brother.
Четыре трупа возле танка,
Four corpses near the tank,
Дополнят траурный пейзаж.
Complement the mourning landscape.
Нас извлекут из–под обломков,
We will be removed from under the debris,
Поднимут на руки каркас,
Raise the framework
И залпы башенных орудий
And tower guns
В последний путь проводят нас.
On the last path carry us.
И полетят тут телеграммы,
And telegrams fly here,
Родных и близких известить,
Relatives and loved ones,
Что сын Ваш больше не вернется
That your son will no longer return
И не приедет погостить.
And it will not come to bother.
Навзрыд заплачет мать–старушка,
Navrier will pay the mother-old woman,
Рукой слезу смахнет отец,
Hand the tears will smell father
И дорогая не узнает
And dear will not recognize
Каков танкиста был конец.
What a tanker was the end.
И будет карточка пылиться,
And there will be a card dust
На полке позабытых книг.
On the shelf forgotten books.
В танкистской форме, при погонах,
In a tanker form, with chains,
И ей он больше не жених.
And he is no longer the groom.
Моторы пламенем объяты,
Motors flames are embraced,
И башню лижут языки.
And the tower licks the languages.
Судьбы я вызов принимаю
Fate I accept the challenge
Прямым пожатием руки.
Direct hospitality hands.
Неизвестный источник
Unknown source
Песни Победы - Смуглянка
Песни Победы - Прощание славянки
Песни Победы - Маки,маки красные маки,горькая память земли...
Песни Победы - Партизанская борода
Песни Победы - От Москвы до Бреста нет такого места...
Все тексты Песни Победы >>>
