— В шисят девятом войска легата
- In the ninth troops of the legate
Провинций рейнских пошли на Рим.
The provinces of the Rhine went to Rome.
Нам император сказал: «Солдаты!
The emperor said to us: “Soldiers!
Мне послужите мечом своим!
Search me with your sword!
Да, враг — силён он, но разделён он,
Yes, the enemy is strong, but he is divided,
Объединится — нас точно съест!
Unit - we will definitely eat us!
Пока их мало, их бить пристало.»
While there are few of them, they have to beat them. "
Мы прокричали: «Probatum est!»
We shouted: "Probatum est!"
— Мы прокричали, хотя мы знали:
- We shouted, although we knew:
Их втрое больше, чем нас сейчас.
There are three times more than us now.
Но путь намечен, и крыть уж нечем,
But the path is scheduled, and there is nothing to cover,
И мы вступаем в свой звёздный час.
And we enter our stare hour.
У Бедриака случилась драка,
Bedriak had a fight,
У Бедриака звенел тот бой,
Bedriak rang that battle
Ах, как обидно в усобной битве
Oh, how offensive in a fair battle
За чьи-то троны платить собой!
For someone's thrones to pay yourself!
— Весной, в апреле, все жить хотели,
- In the spring, in April, they wanted to live everything,
Но шли друг друга мы убивать,
But we walked to kill each other
Да под Кремоной, хоть на Отона,
Yes under a creamy, at least on Oton,
Как и на Авла, нам всем плевать!
Like Avla, we all do not care!
Преторианцы умеют драться,
Praetorians know how to fight,
Но ссохлась в нашей крови трава.
But the grass was quarreled in our blood.
Мы в битве пали, мы проиграли,
We fell in battle, we lost
Но честь гвардейцев судить — не вам!
But the honor of the guards to judge is not for you!
Песни о Древнем Риме - Когорты
Песни о Древнем Риме - Центурион Максим
Песни о Древнем Риме - Тевтобургский лес
Песни о Древнем Риме - Падение Римской Империи
Песни о Древнем Риме - Баллада о Восточном легионе
Все тексты Песни о Древнем Риме >>>
