вышел ночью в поле с конем
I went out at night in the field with the horse
полыхнуло небо огнем
The sky flashed with fire
стало вдруг светло и прямо на село
It became suddenly light and right on the village
приземлилось вот те крест НЛО
The UFO Cross landed
стал сбегаться в поле народ
began to run away in the field of the people
кто столы кто стулья несет
Who is the tables of the chairs
ведь одна из главных социальных бед
After all, one of the main social troubles
что в селе у нас культурной жизни нет
that in the village we have no cultural life
вышел к нам зеленый мужик
A green man came out to us
а быть может и не мужик
and maybe not a man
не поймет никто хоть он и раздет
no one will understand at least he is undressed
али есть то место али его нет
Ali is that place Ali is not it
участковый вмиг притрусил
The district police officer in the hearted
и на всякий случай взятку попросил
And just in case, he asked for a bribe
гуманоид ему твердый дал отказ
Humanoid firmly refused him
видно слышал про медведева указ
Apparently heard about Medvedev Decree
гостю поднесли хлеб да соль
the guest was brought bread and salt
и в подфарнике от волги алкоголь
And in the spell from the Volga alcohol
ой отведал он русскую еду
oh he tasted Russian food
отнесли его в ближайшую избу
took him to the nearest hut
а в избе доярка жила
And in the hut, the milkmaid lived
30 лет себя берегла
30 years she saved herself
и слились инопланетные сердца
And alien hearts merged
так узнала мама моего отца
So I found out my father's mother
стал он ей во всем помогать
He began to help her in everything
взглядом стал мышей истреблять
began to exterminate the mice
обложил сарай красным кирпичом
Paul the barn with red brick
и картошку чистил лазерным мечом
and cleaned potatoes with a laser sword
на заре со всеми косил
at dawn with everyone mowed
пользу на селе приносил
I brought benefits in the village
ел златую рожь, да кудрявый лен
ate gold rye, but curly flax
а на утро выделял самогон
And in the morning I highlighted moonshine
но однажды под рождество
But one day near Christmas
к ним в избу влетело существо
A creature flew into the hut
стало страшно выть, кислотой плевать
It became scary to howl, spit with acid
познакомься зая это моя мать
Meet the stern is my mother
а доярка стала кричать
And the milkmaid began to scream
очень я боюсь твою мать
I'm very afraid of your mother
ну а существо сына обняло
Well, the creature of the son hugged
и домой его вернуться позвало
And it was called home to return
а зеленый вдруг зарыдал
And the green suddenly sobbed
и на три колена упал
and fell by three knees
возвращайся мать одна на Орион
Return Mother alone to Orion
потому что я в Россию влюблен
Because I am in love with Russia
