Хотим - плывём, хотим - по лугу скачем,
We want - we float, we want - in the meadow in the meadow,
Не унываем никогда нигде.
We never lose heart anywhere.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
We know firmly: you can’t live otherwise,
Но на зелёной суше, в голубой воде:
But on green land, in blue water:
Весёлые зелёные, лупатые,
Funny green, lupid,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
The whole world is for us like a warm pond.
Вам может показаться что мы квакаем,
It may seem to you that we are croaking
На самом деле песню мы поём!
In fact, we sing a song!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла--ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла--ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Слыхали мы: земля кругла как мячик,
We heard: the earth is round like a ball
А нам охота побывать везде.
And we will hunt everywhere.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
We know firmly: you can’t live otherwise,
Но на зелёной суше, в голубой воде:
But on green land, in blue water:
Весёлые зелёные, лупатые,
Funny green, lupid,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
The whole world is for us like a warm pond.
Вам может показаться что мы квакаем,
It may seem to you that we are croaking
На самом деле песню мы поём!
In fact, we sing a song!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
PI-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi --- Pi-Pi, kv-kva!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи--пи, ква-ква!
Pi-spi-spi-pi-pi-pi-pi, kv-kva!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
PI-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi --- Pi-Pi, kv-kva!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи, ква!
PI-Pi-Pi-Pi-Pi, kv!
А если вдруг беда нагрянет, значит
And if suddenly the trouble rises, then
С улыбкой глянем мы в лицо беде
With a smile, we look in the face of trouble
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
We know firmly: you can’t live otherwise,
На зелёной суше, в голубой воде:
On green land, in blue water:
Весёлые зелёные, лупатые,
Funny green, lupid,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
The whole world is for us like a warm pond.
Вам может показаться что мы квакаем,
It may seem to you that we are croaking
На самом деле песню мы поём!
In fact, we sing a song!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла---ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-la-la --- la-la-la,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла---ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la-la-la --- la-la-la,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
PI-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi --- Pi-Pi, kv-kva!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи--пи, ква-ква!
Pi-spi-spi-pi-pi-pi-pi, kv-kva!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
PI-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi-Pi --- Pi-Pi, kv-kva!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи, ква!
PI-Pi-Pi-Pi-Pi, kv!
Песняры - Добры вечар, дзяучыначка
Песняры - Каляда
Песняры - Зорка Венера
Песняры - Марыся
Песняры - Цераз рэчаньку
Все тексты Песняры >>>
