Мегаполис
Megapolis
1 к.
1 to.
Мечты, увядшие в быту
Dreams wilted in everyday life
Желанья и взгляды в пустоту
Desires and views in the void
Все стремления сбиты на лету
All aspirations are knocked on the fly
Без эмоций лица на улицах
Without emotions on the streets
Взгляни в эту пустоту в глазах
Take a look at this void in the eyes
Это ты ещё не видел черноту в сердцах
You haven't seen blackness in your hearts yet
И каждый день Судьба проверяет тебя
And every day fate checks you
И ты докажешь ей, что
And you will prove to her that
Ты сможешь сделать всё
You can do everything
Главное верь в себя
The main thing is to believe in yourself
Припев:
Chorus:
Каждый выбор - это шаг -делай его!
Each choice is a step - give it!
Каждый промах - это страх - убей его!
Every miss is fear - kill him!
Если ты зашёл в тупик - делай разворот!
If you come to a standstill, do a U -turn!
Если нет других дорог - иди вперёд!
If there are no other roads - go forward!
2 к.
2 K.
Нет сил отбиваться от клеветы
There is no strength to fight off slander
Нет смысла выделяться из толпы
It makes no sense to stand out from the crowd
Нет желанья выходить из темноты
There is no desire to get out of darkness
Не жалко тех, кто уже упал
Not sorry for those who have already fallen
Не важно кем он был и стал
It doesn't matter who he was and became
Их жизнь похожа на ритуал
Their life is like a ritual
И каждый день Судьба проверяет тебя
And every day fate checks you
И ты докажешь ей, что
And you will prove to her that
Ты сможешь сделать всё
You can do everything
Главное верь в себя
The main thing is to believe in yourself
Припев:
Chorus:
Каждый выбор - это шаг -делай его!
Each choice is a step - give it!
Каждый промах - это страх - убей его!
Every miss is fear - kill him!
Если ты зашёл в тупик - делай разворот!
If you come to a standstill, do a U -turn!
Если нет других дорог - иди вперёд!
If there are no other roads - go forward!
3 к.
3 K.
Никого не радует твой успех
Nobody pleases your success
Нигде я не слышу настоящий смех
I can't hear a real laughter anywhere
И тоска как-будто одна на всех
And longing as if one is on all
Я знаю то, что не могу понять
I know what I can't understand
Я вижу то, что не могу узнать
I see what I can't find out
Я кричу там, где я не могу молчать.
I scream where I can’t be silent.
Петкевич Валерий - Варенье из грибов
Петкевич Валерий - Одна девчонка
Петкевич Валерий - ДЗГ
Все тексты Петкевич Валерий >>>