Был день осенний, и листья грустно опадали,
There was a day of autumn, and the leaves are sadly fell,
В последних астрах печаль хрустальная жила.
In the last Astrah, the sorrow Crystal lived.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Be sad then we did not know with you
Ведь мы любили, и для нас весна цвела!
After all, we loved, and for us spring was blooming!
Ах, эти чёрные глаза меня пленили!
Ah, these black eyes were captivated!
Их позабыть нигде нельзя -- они горят передо мной!
They cannot be forgotten anywhere - they are burning in front of me!
Ах, эти чёрные глаза меня любили!
Oh, these black eyes loved me!
Куда же скрылись вы теперь, кто близок вам другой?
Where did you hide now, who are close to you another?
Ах, эти чёрные глаза меня погубят!
Oh, these black eyes will destroy me!
Их позабыть нигде нельзя -- они горят передо мной!
They cannot be forgotten anywhere - they are burning in front of me!
Ах, эти чёрные глаза! Кто вас полюбит,
Oh, these black eyes! Who will love you
Тот потеряет навсегда и сердце, и покой!
He will lose forever and heart, and peace!
Очи чёрные, очи страстные,
The eyes are black, passionate eyes,
Очи милые и прекрасные!
The eyes are cute and beautiful!
Как люблю я вас и как боюсь я вас!
As I love you and how I'm afraid I am!
Знать, увидел вас не в добрый час!
Know, I saw you not at a good hour!
Ах, эти чёрные глаза! Кто вас полюбит,
Oh, these black eyes! Who will love you
Тот потеряет навсегда и сердце, и покой!
He will lose forever and heart, and peace!
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
«Чёрные глаза» — танго Оскара Строка, написанное в 1928 году.
"Black Eyes" - Tango Oscar String, written in 1928.
Слова Александра Перфильева.
The words of Alexander Perilfeva.
Петр Лещенко - Чубчик кучерявый
Петр Лещенко - Всё, что Было
Петр Лещенко - Стаканчики граненые
Петр Лещенко - Сеньорита
Петр Лещенко - Сегодня буду день последний ждать
Все тексты Петр Лещенко >>>
