Далеко где-то там, в Барселоне,
Far somewhere there, in Barcelona,
В лунном свете в час поздний, ночной,
In the moonlight at the late, night, night
С синьоритой сидел на балконе
Sinior was sitting on the balcony
И наслаждался её красотой.
And enjoyed her beauty.
Припев:
Chorus:
Как прекрасна и жгуча синьорита,/
How beautiful and burning syignorite,/
Хотел бы век быть с тобою одной./
I would like to be a century with you alone./
Всё горит в тебе, и зной твой, синьорита/
Everything burns in you, and your heat, Signorite/
Пленит душу мою мой покой./2р
I captivate my soul./2r
Проигрыш:
Loss:
В твоих объятьях и ласках замирал я
In your arms and affection, I freezed
И молча губки так страстно целовал.
And silently kissed his lips so passionately.
Я у ног твоих, как рыцарь, синьорита,
I am at your feet, like a knight, Signorite,
И жизнь свою взамен любви твоей отдам
And I will give my life in return for your love
Припев:
Chorus:
Как прекрасна и жгуча синьорита,/
How beautiful and burning syignorite,/
Хотел бы век быть с тобою одной./
I would like to be a century with you alone./
Всё горит в тебе, и зной твой, синьорита/
Everything burns in you, and your heat, Signorite/
Пленит душу мою мой покой./2р
I captivate my soul./2r
И под запах душистой сирени,
And under the smell of fragrant lilac,
Услышав бой кастаньет, словно звон,
Hearing a Castanette fight like a ringing,
Ей в любви объяснялся,
She was explained in love,
Ей я в верности клялся
I swore to her allegiance
И страстно шептал об одном:
And I passionately whispered about one thing:
Припев:
Chorus:
Как прекрасна и жгуча синьорита,/
How beautiful and burning syignorite,/
Хотел бы век быть с тобою одной./
I would like to be a century with you alone./
Всё горит в тебе, и зной твой, синьорита/
Everything burns in you, and your heat, Signorite/
Пленит душу мою мой покой./2р
I captivate my soul./2r
Проигрыш:
Loss:
Припев:
Chorus:
Как прекрасна и жгуча синьорита,/
How beautiful and burning syignorite,/
Хотел бы век быть с тобою одной./
I would like to be a century with you alone./
Всё горит в тебе, и зной твой, синьорита/
Everything burns in you, and your heat, Signorite/
Пленит душу мою мой покой./2р
I captivate my soul./2r
Всё горит в тебе, и зной твой, синьорита,
Everything burns in you, and your heat, Signorite,
Пленил душу мою твой покой.
I captivated my peace of your peace.
Петр Лещенко - Чубчик кучерявый
Петр Лещенко - Всё, что Было
Петр Лещенко - Стаканчики граненые
Петр Лещенко - Чёрные глаза
Петр Лещенко - Сегодня буду день последний ждать
Все тексты Петр Лещенко >>>
