Гоморра
Gomorrara
В огненной страсти от боли, из мести люди любовь продают.
In fiery passion from pain, out of revenge, people sell love.
Ходишь средь них, не найдёшь себе места – любят, потом после бьют.
You go among them, you will not find a place for yourself - they love, then they beat it after.
Долго учились любя ненавидеть – много прочитано книг,
They learned to hate for a long time - a lot of books have been read,
Станешь их жертвою плотской утехи ты вмиг.
You will become their victim of carnal consolation, you are instantly.
И вновь! Побег! Готовь! В стаде голодном нет сытому места.
And again! The escape! Get ready! There is no fed space in the herd of hungry.
И с ними лучше не спорь!
And do not argue with them better!
Жить на вулкане, боясь что проснётся, может лишь только глупец…
To live on a volcano, afraid that it will wake up, maybe only a fool ...
Вот ты бежишь, будто зная, что скоро конец…
Here you are running, as if knowing that the end is soon ...
Припев: На гребне волны затеряешься где-то,
Chorus: On the crest, the waves will be lost somewhere,
И снова навстречу судьбе.
And again to meet fate.
Все в поисках вечных того края света –
Everything is in search of the eternal of that edge of the world -
Завидуют ветры тебе.
The winds envy you.
И с болью, и с стоном, и с дрожью в коленях
And with pain, and with a groan, and with trembling knees
Падешь ты в бессильной мольбе.
You will fall in the powerless prayer.
Господь не оставит тебя в злое время
The Lord will not leave you in evil times
Нагим умирать на земле…
Nagim to die on the ground ...
Время летит и года и столетья…
Time flies both years and centuries ...
Все изменилось. И тут
Everything has changed. And here
Люди, вкусившие бич лихолетья, снова любовь продают.
People who have tasted the scourge of a quarry, again sell love.
Шел сквозь века чтобы снова увидеть пошлость Гоморры и грязь.
He walked through the centuries to see the vulgarity of Gomorra and dirt again.
Поздно учить, уж разорвана с Господом связь…
It’s too late to teach, the connection with the Lord has already been broken ...
И кровь!.. И стон!.. И боль!.. В чёрное с белым одетые люди…
And blood! .. And moan! .. And pain! .. In black with white dressed people ...
И с ними ты лучше не спорь!
And you better not argue with them!
В верности зверю здесь каждый клянётся,
In fidelity, the beast here everyone is begging,
Правду узрит лишь мудрец:
Only the sage will see the truth:
Грешникам муки, а праведным небо. Конец!..
Sinners of flour, and righteous sky. End!..
Планида - Валькирия
Планида - Право на ошибку
Планида - Я русский
Планида - Юродивый
Планида - Шаг до бездны
Все тексты Планида >>>
