Брат А. (Шлино)
Brother A. (Slino)
Муз. Е. Канаев
MUZ. E. Kanayev
Сл. Е. Канаев / А. Кузнецов
Sl. E. Kanayev / A. Kuznetsov
Посвящается Андрею Вериго
Dedicated to Andrei Virigo
Та же ночь, ветер с косы
The same night, wind with braids
И волна стучится к нам в берег.
And the wave knocks on our shore.
Читают свой реп КИРПИЧИ
Read your rap bricks
Им вторят сосны и вереск
They are invisible pine and heather
Скоро утро и будет туман
Morning soon and there will be fog
Рыбачье попрыгает в лодки
Fisherman jumps into the boats
А мы выпьем по кружечке водки –
And we will drink vodka's circles -
Все мы помним этот обман…
We all remember this deception ...
Запоем, и он выйдет к нам
Mop and he will come to us
Потирая озябшие руки,
Rubbing cool hands
Он, как Черный Джек, вечно пьян
He, like a black jack, is always drunk
И не грустит после долгой разлуки
And not sad after long separation
И никто, кроме нас, не знал
And no one except us knew
Что сегодня он будет так близко,
That today he will be so close
Что опять те же яркие искры
That again the same bright sparks
Мы увидим в его глазах.
We will see in his eyes.
И наяву все-все будет снова
And in reality everything will be again
Все, что не забылось и не утряслось.
Everything that was not forgotten and did not dare.
Что его твердое, но доброе слово
That his solid but a good word
Где-то внутри отозвалось.
Somewhere inside responded.
Будем петь и вместе с ним пить
We will sing and drink with him
Чтобы выпить всю жизнь без остатка
To drink all my life without a residue
Как так жить и друг друга любить
How to live and each other to love
Загадал он нам такую загадку.
He gave us such a riddle.
Но пока еще не встал Адмирал
But the admiral has not yet got up
Он не закурит и дверь не закроет
He will not be lit and the door will not close
А уйдет от нас в свой туман
And will leave us in your fog
И следы его волны размоют…
And the traces of his waves will wash ...
Да, он ушел, словно по ветру
Yes, he left, as if in the wind
Где он теперь – не угадать
Where he is now - do not guess
И сколько ни будет еще ночных километров
And how many night kilometers will be
Не перегнать и не догнать.
Do not overtake and not catch up.
А мы снова останемся здесь
And we will again stay here
Под нашим синим квадратным небом
Under our blue square sky
Будем кашу есть с мокрым хлебом
We will have a porridge with wet bread
Понимая его каждый сам.
Understanding him every himself.
Побережье - Моя весна
Побережье - За околицей
Побережье - Москва
Побережье - Нет огней 2012
Побережье - Снег наоборот 2005
Все тексты Побережье >>>
