Мне надоело писать стихи, надоело творить, мне надо было бы плести рифмы, выделяя свой стиль.
I'm tired of writing poetry, tired of creating, I should weave rhymes, highlighting my style.
А так хоть жги мосты, кричи, не кричи. Имя моё в печи, и речь моя не квадраты, а кирпичи.
And so, even if you burn bridges, shout, do not shout. My name is in the oven, and my speech is not squares, but bricks.
Лучше, лечи, меня, нет мечты стать звездой. Лучше в ночи под луной, я солгу сам себе, что иной.
Better, heal me, there is no dream of becoming a star. Better in the night under the moon, I will lie to myself that I am different.
Мне изменит микрофон, голос исказится частотами. И люди часто спрашивают, кто ты там?
The microphone will betray me, the voice will be distorted by frequencies. And people often ask, who are you there?
Моё имя неизвестно тебе, им всем и даже ей, которая лежит на чьей-то руке, лелея одного из всех.
My name is unknown to you, to all of them and even to her, who lies on someone's hand, cherishing one of all.
А я на дне, сочиняю песни изо дня в день, которые с каждым разом всё грустней и грустней.
And I am at the bottom, composing songs from day to day, which are sadder and sadder each time.
По весне я затрусь, и точно не с ней. Затем через недели две растает снег, и я снова неизвестно где.
In the spring I will be lost, and definitely not with her. Then in two weeks the snow will melt, and I will again be unknown where.
Неизвестно кто, неизвестно как. За 3 года вот моё лицо, и десяток изведанных стран.
No one knows who, no one knows how. In 3 years, here is my face, and a dozen countries explored.
А она изведала бар, ресторан, парк, кафе, кино, театр, ладони двух рук вместе взятых и сжатых.
And she has experienced a bar, a restaurant, a park, a cafe, a cinema, a theater, the palms of two hands together and clenched.
Вот так-то, жизнь разводит по трактам. Кому-то механика в квантах, а кому-то романтика в марте.
That's how life takes you down paths. For some, it's mechanics in quanta, for others, it's romance in March.
И вряд ли моё имя станет известным в баттле. Это просто стимул - убрать отпечаток из памяти.
And my name is unlikely to become famous in the battle. It's just an incentive to remove the imprint from memory.
Подземный Математик - Пространство вариантов
Подземный Математик - Я Твоя Ксенофобия
Подземный Математик - Бой 919
Подземный Математик - Фантазер
Подземный Математик - Наказание Грешника
Все тексты Подземный Математик >>>
