Тексты песен   >   П > Полковник и Однополчане > Индийское кино

Полковник и Однополчане - Индийское кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полковник и Однополчане

Название песни: Индийское кино

Дата добавления: 22.07.2022 | 09:00:06

Просмотров: 35

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полковник и Однополчане - Индийское кино

Бушуют волны, бьется лайнер в море,
The waves are raging, the liner beats in the sea,
внезапно тонет, не оставив даже след.
Suddenly sinking, not even leaving a trace.
Весь зал вздыхает: «Ах, какое горе!»
The whole hall sighs: "Ah, what a grief!"
Но вдруг средь волн мелькает спас-жилет.
But suddenly, in the middle of the waves, a saving gylet flashes.


И вот, проходит лет 15, 20, 30.
And so, it takes about 15, 20, 30 years.
Мы видим маленький индийский городок.
We see a small Indian town.
Пред нами вилла, в ней живет патриций.
Villa before us, Patricia lives in it.
И у него приемыш, крохотный сынок.
And he has a trick, a tiny son.


Сынок красив, зовут его Шиамом,
The son is beautiful, his name is Shiam,
растет и крепнет будто на дрожжах.
It grows and grows strongly on yeast.
Не помнит братьев и сестер, не помнит маму.
Brothers and sisters do not remember, does not remember his mother.
Отец нашел его в прибрежных камышах.
Father found him in coastal reeds.


Но вот беда, папашку отравили,
But the trouble, dad was poisoned,
Спалили виллу, вытоптали сад.
They burned the villa, trampled the garden.
Шиама долго топором и ломом били,
Shiama beat with an ax and crowbar for a long time,
но он запомнил атамана взгляд.
But he remembered the chieftain's look.


Вооружившись шашкой и наганом,
Armed with a saber and a nagan,
(в обойму входит сразу два ведра патрон)
(The clip includes two buckets at once)
По жизни с песней он идет за атаманом
In life with a song, he goes after the chieftain
и его бандой из ста сорока персон.
And his gang of one hundred and forty people.


Опять удар! Он вновь попал в ловушку.
Back again! He fell into a trap again.
Бандит сказал, что завтра, мол, убью.
The bandit said that tomorrow, they say, I would kill.
Его спасает очень ветхая старушка,
A very dilapidated old woman saves him,
Кричит: — Шиам! Узнай скорее мать твою!
Shouts: - Shiam! Find out your mother soon!


Шиам узнал. К таким делам привычный,
Shiam recognized. To such cases is familiar,
обнялся с матерью, бандитов перебил.
He hugged his mother, interrupted the bandits.
И с атаманом разобрался, как обычно,
And with the chieftain I figured out, as usual,
патронов сорок ему в голову всадил.
Forty cartridges he planted forty into his head.


Узнав наколку на груди у трупа,
Upon learning of the tattoo on the chest of the corpse,
вскричала мать, поднялся страшный вой.
The mother cried out, a terrible howl rose.
Как оказалось, поступил Шиам преглупо,
As it turned out, Shiam Perelupo acted,
был атаман его родной сестрой.
There was an ataman by his sister.


Спасибо лекарю-шаману дядьке Раму,
Thanks to the doctor-Shaman to Dyadka Rama,
поставил на ноги бедняжку за три дня.
Put the poor thing on my feet in three days.
Какая встреча! Брат, сестра и мама.
What a meeting! Brother, sister and mom.
И вот отца идет разыскивать родня.
And then the father is going to look for relatives.


А чё искать-то? Вот он стоит тут рядом,
And what to look for? Here he is standing here,
портрет своей семьи держа в руках.
The portrait of his family is in their hands.
Он притворялся старым дядькой Рамом,
He pretended to be an old uncle Ram,
а сам миллионер и падишах.
And the millionaire himself and the padishah.


Стоит в слезах, детишек обнимает.
It stands in tears, hugs kids.
И в самом заключении хор поет
And in the imprisonment, the choir sings
про тех, кто с песней по жизни шагает
About those who walk with a song in life
и никогда и нигде не пропадет.
And never will disappear anywhere.
Смотрите так же

Полковник и Однополчане - Зато как погуляли

Полковник и Однополчане - 7 тысяч

Полковник и Однополчане - Дед Мазай

Полковник и Однополчане - Не брось меня, Господи

Полковник и Однополчане - Шёл мужик - жалостливая песня о том, чего нет...

Все тексты Полковник и Однополчане >>>