Мы вам простую сказку,
We are a simple fairy tale for you
А, может, и не сказку.
And maybe not a fairy tale.
А, может, не простую
But maybe not simple
Хотим вам рассказать...
We want to tell you ...
Её мы помним с детства,
We remember her since childhood,
А может, и не с детства
Or maybe not from childhood
А может, и не помним,
Or maybe we don't remember
Но будем вспоминать
But we will remember
Нам помнится Гудковой, а может, не Гудковой,
I remember Gudkova, or maybe not good,
А может, Черноглазовой ужасно повезло.
Or maybe black -eyed is terribly lucky.
Прислали ей ист-филов, детей, примерно, тридцать
Send her the ends, children, about thirty children
А может, и не тридцать, но точно, что не сто.
Or maybe not thirty, but for sure that not a hundred.
На ель она взлетела, а может, не взлетела,
She flew up to the spruce, or maybe she did not take off
А может, в лаборанской с Котецкой заперлась
Or maybe in Laboratory and Kotetskoy it was locked up
И там она позавтракать, а может, пообедать,
And there she have breakfast, or maybe have lunch,
А может быть поужинать спокойно собралась.
Or maybe she had dinner calmly gathered.
Но тут бежала Левых, а может быть и Правых
But then she ran left, and maybe the right
Короче, Марьивановна - наш завуч дорогой.
In short, Maryivanovna is our head teacher.
А может там Петрович был.
Or maybe Petrovich was there.
Он шёл по школьной местности
He walked in school terrain
К ближайшему компьютеру
To the nearest computer
Задолбаный и злой.
Darkened and angry.
Послушайте, Гудкова, а может не Гудкова,
Listen, Gudkova, or maybe not Gudkov,
А может, Черноглазова, а может быть Правдюк.
Or maybe Chernoglazova, or maybe truth.
У вас такие дети
You have such children
(ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой),
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh),
Прекрасные такие
Such beautiful ones
(ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай),
(ay-ah-ah-ah-ah-ah),
Прилежные и умные
Diligent and smart
(да-да-да-да-да-да-да),
(yes-yes-yes-yes-yes-yes),
Умнее всех вокруг!
The smarter than everyone around!
А если вы споёте, а может быть сыграете,
And if you sing, or maybe you will play
А может, докладёте какой-нибудь доклад
Or maybe you will report some report
То вам мерси большое, ковёр и телевизор,
Then Mercy is large, carpet and TV,
А так же все дипломы от всех олимпиад.
And also all diplomas from all Olympiads.
И глупые ист-филы, а может быть и техи,
And stupid plague films, and maybe Tekhi,
А может и хим-био, как их не назови
Or maybe chem-bio, as they don't call them
Писали, и считали, и пели, и играли,
Wrote, and thought, and sang, and played,
Доклады докладали, старались как могли
Reports reported, tried as they could
Идею этой сказки, а может, и не сказки
The idea of this fairy tale, or maybe not a fairy tale
Поймёт не только взрослый, но даже лилипут-
Not only an adult will understand, but even lilip
Каких детей хороших из нас тут воспитали,
What good children were brought up here,
И как это удачно, что мы учились тут!
And how successful it is that we studied here!
ВСЁ!
ALL!
Последний звонок - лишь для вас я душою пою...
Последний звонок - Первый раз в первый класс мы пришли
Последний звонок - школьные дни так коротки
Последний звонок - Ни что не может, быть чудесней...
Последний звонок - Песня завучам
Все тексты Последний звонок >>>
