Холодно
Cold
Волка ноги носят за голодом
The wolf's legs are carried for hunger
Будь черно если молодо
Be black if you're young
Будь покуда хватает сил
Be as strong as you can
Брошен след
The trail has been left behind
Обворованный призраком осени
Robbed by the ghost of autumn
Волоском собачьей проседи
Hair of a gray dog
Поцелуем холодных трясин
Kiss the cold marshes
Пробовал
Tried it
Замахнулся было на богово
He swung at God
Крестоносцы сжигали логово
The crusaders burned their lair
Истоптали честь львиных шкур
Trampled the honor of lion skins
Белым
White
Да по чистым по черным стенам
Yes, on clean black walls
Проводил узор несмело
Carrying out the pattern timidly
Танцевал обжигая стопу
Danced, burning my foot
Тише
Quiet
Скрип когтей по железной крыше
The creaking of claws on the iron roof
Да неужели он еще дышит
Is he really still breathing?
Неужели он не устал
Isn't he tired?
Криком
Screaming
От которого все мы отвыкли
From which we have all become unaccustomed
Приносящим зловещие блики
Bringing ominous glare
Крови на снегу…
Blood on the snow...
Оступилась моя крыша
My roof fell
Обломилося крыло
The wing broke off
Чтобы ты могла услышать
So you can hear
Чтоб не билась об стекло
So as not to hit the glass
Я неспокоен
I'm restless
Я не чувствую себя
I don't feel like
Вольной птицей
Free bird
За пазухой нож
There's a knife in my bosom
Вдоволь напоен
Pleasantly drunk
Как сознанье потерял
How I lost consciousness
Мертвую птицу
Dead bird
Дешевую брошь
Cheap brooch
Красным дням белые афиши
White posters for red days
Ветхим пням дорогая быль
Dear old stumps, dear reality
Чтобы ты могла услышать
So you can hear
Чтобы я смог позабыть
So that I can forget
Горьким настоем
Bitters
Да всю душу из себя
Yes, all my soul from myself
К белым птицам
To the white birds
Ведь больше невмочь
After all, I can’t bear it anymore
Шумным постоем
Noisy stand
Всех дорогой распугал
Darling scared everyone away
Да что с ним возиться
Why bother with him?
Ему не помочь
He can't be helped
Обознались мои руки
My hands became visible
Оступилася душа
The soul has stumbled
Чтобы ты не знала скуки
So that you don't know boredom
У разбитого ковша...
At the broken bucket...
Принцесса Бурунди - Иван-чай
Принцесса Бурунди - Птица запуталась в мокрых крыльях скотч
Принцесса Бурунди - Лазарь
Все тексты Принцесса Бурунди >>>
