Love me while I'm young.
While standing like a hammer.
Люби меня, пока я молод.
So far I can from morning to night.
Пока стоит, как молот.
While the body can and want
Пока могу с утра до ночи.
Soul. While there is smoke
Пока тело может и хочет
Which you can breathe.
Душа. Пока есть дым,
Until I became gray
Которым можно дышать.
While in one puff
Пока не стал я седым,
I mean the whole field.
Пока в одну затяжку
While I am healthy, not sick.
Скуриваю целое поле.
While I, like the wind, are free.
Пока я здоров, не болен.
The fire from this whining.
Пока я, как ветер – волен.
While the jamb is smoking.
Уволь меня от этого нытья.
So far I have not exhausted by forces.
Пока дымится косяк.
Love me like that.
Пока я силами не иссяк.
Alas, do not change habits.
Люби меня такого.
I am a sinner and a saint in quotation marks
Увы, не поменять привычек.
I am a lemon, but sweet inside.
Я грешник и святой в кавычках,
There are a million people like me.
Я лимон, но сладок внутри.
But only in me something burns to you.
Таких, как я – миллион.
My feelings of the flame are brought to frenzy.
Но лишь во мне к тебе что-то горит.
They melt you, it’s not sad with me.
Мои чувства пламя, доведены до безумства.
Love me, then it will be too late.
Тебя они плавят, со мной не грустно.
I am serious about you. I would not have climbed.
Люби меня, потом будет поздно.
Я к тебе серьёзно. Залез бы и не слазил.
If only no one jinxed our love,
She, after all, like a puzzle. We shredded her
Лишь бы никто не сглазил нашу любовь,
They screamed, cursed, beat dishes.
Она, ведь, как пазл. Мы её кромсали,
The broken bottom of our ship -
Кричали, ругались, били посуду.
Пробитое дно нашего судна –
We drowned. Resentment like a bullet.
Wounds for departure. Brought to a boil
Мы тонули. Обиды словно пули.
Well, after howling. But they did not cool down.
Ранения на вылет. Доводили до кипения,
In such a hard style we have been three years old.
Ну, а после выли. Но не остыли.
We stood on reefs, but treated my rhymes
В таком жёстком стиле мы уже года три.
And your tears, everything is serious between us.
Ставали мы на рифы, но лечили мои рифмы
Without unnecessary prose, without masks and makeup.
И твои слёзы, между нами ведь всё серьёзно.
I am your Filya you are my prima.
Без лишней прозы, без масок и грима.
Who saws each other, someone is fighting
Я твой Филя ты моя Прима.
And we don’t have everything.
Кто друг друга пилит, кто-то дерётся
You are my sun. I am your heart.
И нам всё не имёться.
Love me while I am alive. Until I rotted among strangers.
Ты – моё солнце. Я – твоё сердце.
Love me
Люби меня, пока я жив. Пока не сгнил среди чужих.
Люби меня
If only no one jinxed our love,
She, after all, like a puzzle. We shredded her
Лишь бы никто не сглазил нашу любовь,
They screamed, cursed, beat dishes.
Она, ведь, как пазл. Мы её кромсали,
The broken bottom of our ship -
Кричали, ругались, били посуду.
We drowned. Resentment like a bullet
Пробитое дно нашего судна –
Мы тонули. Обиды словно пули
Проект Бенни - Погиб поэт....
Проект Бенни - В свет ночных фонарей...
Проект Бенни - Останови это насилие
Проект Бенни - Я реп не люблю
Проект Бенни - Брат ты только жди и я вернусь
Все тексты Проект Бенни >>>
