"Хроника"
"Chronicle"
Paradox:
Paradox:
У меня грустные глаза, гляжу вперед
I have sad eyes, I look ahead
И не оборачиваюсь смотреть назад,
And I don’t turn around to look back,
На небеса, на высотки, жду чуда я,
To heaven, to high-rise buildings, I'm waiting for a miracle,
Все эти чувства в прошлом улетают от меня,
All these feelings in the past fly away from me
И больше не вырастут мои крылья,
And my wings will no longer grow,
Все то-что грело уже остыло, было былью.
Everything that was warm had already cooled down, it was reality.
Я понял многое в этой жизни,
I realized a lot in this life,
И по своему выражаю преждние мысли.
And in my own way I express my previous thoughts.
О том времени, о тех минутах глупых,
About that time, about those stupid minutes,
О людях, буднях и часах блудных.
About people, everyday life and lost hours.
Моя вселенная небесконечна, она невечна...
My universe is not infinite, it is not eternal...
Отлично, ответ найти бы такой логичный,
Great, the answer would be so logical,
И поприличней, суть полна различий,
And more decently, the essence is full of differences,
Как код Да Винчи сложный и необычный,
Like the Da Vinci code, complex and unusual,
Так уж гласит обычай в ковычках.
That's what custom says in quotation marks.
Убежать от всего и ото всех сразу,
Run away from everything and everyone at once,
Нет, не мое это ничего не докажет.
No, it’s not mine, it won’t prove anything.
Стоять на месте и бораться дальше,
Stand still and fight on,
Держаться до конца без о всякой фальши,
Hold on to the end without any falsehood,
А что дальше принять все то, что есть,
What next to accept everything that is,
Подождать финала, чтобы вытащить масть,
Wait until the end to draw the suit,
Пусть, если даже в душе ноет грусть...
Even if there is sadness in your soul...
Знаешь могу дать совет, хочешь слушай да или нет?
You know, I can give advice, whether you want to listen, yes or no?
Правда хуже, чем пистолет,
The truth is worse than a gun
Выстрелит без осечки прямо в сердце,
It will shoot straight into the heart without misfiring,
Оставит после себя ощущение свинца от руки подлеца,
Will leave behind a feeling of lead from the hand of a scoundrel,
Который и не скроет с воего лица,
Which will not hide from your face,
Перед поступком убийцы, как острая спица...
Before the murderer's act, like a sharp knitting needle...
Припев:
Chorus:
Paradox:
Paradox:
Кто-то это делает, а кто-то на этом молится,
Someone does it, and someone prays on it,
Кто-то этим тешится, а кому то ничего не хочется.
Some people enjoy this, while others don’t want anything.
Но проблема ни в нас, она среди наших лживых, больных глаз.
But the problem is not with us, it is among our lying, sick eyes.
Locki:
Locki:
Мысль глубока и словно нить тянутся года.
The thought is deep and the years stretch on like a thread.
Пока перед глазами стоит эта пелена.
While this veil remains before my eyes.
Я читаю строки, говоря про себя:
I read the lines, saying to myself:
Слава богу не со мною вся эта хроника.
Thank God this whole chronicle is not with me.
Locki:
Locki:
Они все верят в бога.Они обычные люди.
They all believe in God. They are ordinary people.
Они может быть даже в далеке от этих тем.
They may even be far from these topics.
Им не знакомо беспокойство родителей ночью.
They don't know their parents' worries at night.
И совесть это не про них. Ведь они уже взрослые.
And conscience is not about them. After all, they are already adults.
"Хождение по лезвию" -кредо прям геройское.
“Walking on the blade” is a truly heroic credo.
Живые суицидные педали газа жмут.
Living suicidal gas pedals are pressing.
Адреналина вкус и мысли мимо мозга.
Adrenaline tastes and thoughts pass by the brain.
Мне кажется,что это все, что им по жизни нужно.
It seems to me that this is all they need in life.
Алкоголь смешанный с кровью. Ночь и тьма.
Alcohol mixed with blood. Night and darkness.
Пустынная трасса. Авто под сто.
Deserted road. The car is under a hundred.
Либо глюки, либо тени. Никто не понял.
Either glitches or shadows. Nobody understood.
Свист тормозов. Переворот. Треск и стоны.
Whistle of brakes. Coup. Crackling and groaning.
Из четырех, что были внутри, один в коме,
Of the four that were inside, one is in a coma,
Остальные отошли, о них мало кто вспомнит.
The rest have moved away and few people remember them.
Тот что оказался в коме, был за рулем.
The one who ended up in a coma was driving.
Про таких как правило говорят: "Везет"
They usually say about such people: “Lucky”
По пути в больницу пережил клиническую,
On the way to the hospital, I experienced a clinical
Стоял на конце тоннеля, назад вернулся.
I stood at the end of the tunnel and came back.
Господь второй дал шанс,
The Lord gave me a second chance,
Так значит надо исправить все.
So that means everything needs to be fixed.
Уж если не калека, то за счастье, но...
If not a cripple, then for happiness, but...
Совесть для нас живой мучитель.
Conscience is a living tormentor for us.
И только. Открытое окно. Подоконник.
But only. Open window. Windowsill.
Дальше цензура, вдруг, обрежет строки.
Then censorship will suddenly cut off the lines.
Сила внутри, мой друг, ты это и запомни.
The strength is within, my friend, remember that.
Проект G-Sound - Записки Из Прошлого
Все тексты Проект G-Sound >>>