Тексты песен   >   П > Проект СИП > Время быть живым

Проект СИП - Время быть живым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Проект СИП

Название песни: Время быть живым

Дата добавления: 01.07.2023 | 04:52:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Проект СИП - Время быть живым

Перебороть, переждать, пережить.
To overcome, wait, survive.
Завидеть грозу и скрываться от грома.
Enjoy a thunderstorm and hide from thunder.
Перелистнуть, переныть, победить
Twist, overpower, win
В битве один на один с метрономом.
In the battle, one on one with a metronome.
Мучает вопрос «Который час?», да черт бы с ним,
Torments the question “what time is it?”, But the devil would be with him,
Если б не ответ: «Время быть живым!»
If it weren't for the answer: "Time to be alive!"


Мысли в столбец вечером сжать,
Clean thoughts in the column in the evening,
Притворившись, что все хорошо и без музы.
Pretending that everything is fine and without a muse.
Вот бы уметь правильно ждать,
I wish I could wait correctly
Перекрывать памяти шлюзы,
Overlap the gateways memory,
Входить в нирвану так же беспардонно, как в метро
Entering nirvana as shamelessly as in the subway
И происки судьбы-плутовки чувствовать нутром.
And the machinations of fate-blotter feel.


Но я оставил дверь открытой.
But I left the door open.
Приходи ко мне, скорей, ведь я готов!
Come to me, soon, because I am ready!
Я посадил на привязь свору
I put a pack on a leash
Изможденных выжиданием стихов.
Exhausted by waiting for poems.
Я исчерпал Ваш образ, леди,
I exhausted your image, lady,
Вот и стал я безутешным и немым.
So I became inconsolable and dumb.
Но это время разряжать обойму,
But this is time to discharge the clip,
Время жить и просто быть живым.
Time to live and just be alive.


Прости, моя радость, ты мне больше не муза.
Sorry, my joy, you are no longer a muse.
Прости меня небо, но в тебе бездны нету.
Forgive me the sky, but there is no abyss in you.
Прости меня память, ты мне впредь не обуза.
Forgive me my memory, you don’t have to do it from now on.
Прости меня, Солнце, я проспал конец света.
Forgive me, the sun, I overslept the end of the world.


Счастье – мишень. Жизнь – это тир,
Happiness is a target. Life is a shooting gallery
Пока не погасишь ночью торшер. Два
Until you extinguish the floor lamp at night. Two
Разных пути, один ориентир –
Different paths, one landmark -
Надежда, что жизнь – это меньшая жертва.
The hope that life is a smaller sacrifice.
Мастер, отпусти мою ладонь, я не уйду.
Master, let go of my palm, I will not leave.
Толкнув веслом причал, я лишь накликаю беду!
Pushing the oar of the pier, I only encounter trouble!


Но я оставил дверь открытой.
But I left the door open.
Приходи ко мне, скорей, ведь я готов!
Come to me, soon, because I am ready!
Я посадил на привязь свору
I put a pack on a leash
Изможденных выжиданием стихов.
Exhausted by waiting for poems.
Я исчерпал Ваш образ, леди,
I exhausted your image, lady,
Вот и стал я безутешным и немым.
So I became inconsolable and dumb.
Но это время разряжать обойму,
But this is time to discharge the clip,
Время жить и просто быть живым.
Time to live and just be alive.
Смотрите так же

Проект СИП - Королева

Проект СИП - Подсказка

Проект СИП - Голубь

Все тексты Проект СИП >>>