Тексты песен   >   П > Прометей > 06 - Путеводная Звезда

Прометей - 06 - Путеводная Звезда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Прометей

Название песни: 06 - Путеводная Звезда

Дата добавления: 24.11.2023 | 13:48:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Прометей - 06 - Путеводная Звезда

"Летим!" LP / 2016
"We're flying!" LP/2016


Словами в песок уходим,
With words we go into the sand,
Обсуждаем количество угодий.
We are discussing the amount of land.
Я и клерк, и любитель мелодий.
I am both a clerk and a tune lover.
Мой медикамент – подниматься над.
My remedy is to rise above.
Я – канатоходец.
I am a tightrope walker.
Бокалы летят о стену,
Glasses fly against the wall,
Исходящие застревают,
Outboxes get stuck
Отсутствуют цели.
There are no goals.
Полно дел,
Full of things to do
Но больше пародий.
But more parodies.
Лишних телодвижений
Unnecessary movements
Говорящие липкие тени.
Talking sticky shadows.
Одинокий фонарь-прожектор:
Lone spotlight:
Я кажусь или я сумасшедший?
Am I seeming or am I crazy?
Душа – инспектор,
Soul is an inspector
Флажки – по краям, где моя колея?
Flags - along the edges, where is my track?
Стоп!
Stop!
Буду стрелять в центр!
I'll shoot at the center!
Я не частый гость в церкви.
I'm not a frequent visitor to church.
Факт: не купишь в кредит вечность.
Fact: You can't buy forever on credit.
Вот слюнявый бешеный цербер
Here is a slobbering mad Cerberus
Несет свой кусок - под ноль бритый череп.
He carries his piece - a nearly shaved skull.
На повторе – музыка, что лечит.
On repeat - music that heals.
Смотрите, как кричит жизнь во мне!
Look how life screams in me!
В полумраке, как книжный червь,
In the twilight, like a bookworm,
В многоточия целюсь,
I'm aiming for the dots,
Жду первый снег.
I'm waiting for the first snow.


Денься куда-нибудь, затеряйся,
Go somewhere, get lost,
В глушь, где старость встречают в рясах,
In the wilderness, where old age is greeted in robes,
Где золото купола – это богатство.
Where the gold of the dome is wealth.
Где спокойные лица без накипи,
Where are the calm faces without scale,
Душ убранство.
Shower decoration.
Да, брат…
Yes bro…
Повсюду раздор и бегство,
There is discord and flight everywhere,
Протираю сервант от пыли,
I wipe the dust off the sideboard,
Бинтую порезы.
I bandage the cuts.
Что ж мне теперь не любить век свой?
Why should I not love my age now?
Или хотеть вернуться в детство?
Or want to go back to childhood?
Грустно.
Sad.
Но много глав у книги,
But the book has many chapters,
И это не финал еще, не сбор реликвий.
And this is not the finale yet, not the collection of relics.
Отправляю посылки, но адресат выбыл,
I am sending parcels, but the addressee has dropped out,
Представляю тогда, каким бы мир был.
I can imagine what the world would be like then.
Плыву по течению, а надо бы против;
I go with the flow, but I should go against it;
Жизнь – наркотик,
Life is a drug
Смерть – проводы плоти.
Death is a farewell to the flesh.
Двигайся на ощупь, сбивая фаланги и локти,
Move by touch, knocking down the phalanges and elbows,
В поглотившем нас водовороте.
In the whirlpool that swallowed us.


В лунных лучах робел,
Shy in the moonlight,
Сердце сжималось.
My heart sank.
Воздуха синь, капель.
The air is blue, droplets.
Слов игла, глаз жалость.
The words are a needle, the eyes are pity.
Пой, иволга, пой, соловей!
Sing, oriole, sing, nightingale!
Покой храни!
Keep peace!
Я с головой увяз в здешнем эфире,
I'm caught up in the ether here,
Годовыми кольцами, ранами талыми,
Annual rings, melted wounds,
Тайнами, планами, сущим ничем,
Secrets, plans, real nothing,
Трухой, что увязнет,
The rotten thing that gets stuck
Старой метлой убираю паутин язвы,
I use an old broom to remove the cobwebs of the ulcer,
Расчищаю место для счастья.
I'm making room for happiness.
Это как по весне ставни красить,
It's like painting shutters in the spring,
Стариков навещать.
Visit old people.
На ребрах ресниц вода святая
Holy water on the edges of the eyelashes
Возвращает долги,
Returns debts
Учит меня прощать.
Teaches me to forgive.


Путеводной звезды свет пусть не гаснет!
Let the light of the guiding star never go out!
Одиночества карцер прекрасен!
The punishment cell of loneliness is wonderful!
Где он, великий хирург?
Where is he, the great surgeon?
Пока я, закрыв глаза, растворяюсь в трансе.
While I close my eyes, I dissolve in a trance.
Заброшена на антресоль душа,
The shower is abandoned on the mezzanine,
Дурная голова оставит в покое ноги.
A bad head will leave your feet alone.
Мне, как и многим, успокоиться бы,
I, like many, would like to calm down,
Перестать есть с ножа,
Stop eating from a knife
Не сбивать ни кулаки, ни броги.
Do not knock down either fists or brogues.
Смотрите так же

Прометей - Ведьмак

Прометей - Возвращение

Прометей - Прощальная

Прометей - молодость

Прометей - Орбита

Все тексты Прометей >>>