Голые стены, грязный подоконник
Bare walls, dirty windowsill
Разбитый будильник и холодный рассольник
A broken alarm clock and cold rassolnik
Заплеванный пол, закопченный потолок
A floor covered in spit, a sooty ceiling
Все это включается в понятие панк-рок
All of this is included in the concept of punk rock
Битые бутылки, недопитое пиво
Broken bottles, unfinished beer
Картина про Помпей, повешенная криво
A painting about Pompeii, hung crookedly
Сонные мухи, тусклый свет
Sleepy flies, dim light
И так на протяжении очень долгих лет.
And so on for many, many years.
Новая музыка, новый прикол
New music, new joke
А я играю допотопный рок-н-ролл
And I play antediluvian rock and roll
2
2
Тупым станком по небритой коже
With a blunt razor on unshaven skin
Грязным сапогом по умытой роже
With a dirty boot on a washed mug
Видеокошмары, наркотический бред
Video nightmares, drug delirium
За стеной воняет повешенный сосед
A hanged neighbor stinks behind the wall
И вот вас встречает седьмая палата
And here the seventh ward meets you
Три медсестры и четыре медбрата
Three nurses and four male nurses
Здесь хорошо, хочешь волком вой
It's good here, if you want to howl like a wolf
Ну а коль не хочешь, то об стену головой
Well, if you don't want to, then hit your head against the wall
Строгий доктор колет мощный укол
A strict doctor gives a powerful injection
Сознанье проломит бессмертный рок-н-ролл
Consciousness will be broken by immortal rock and roll
3
3
Пьяные солдаты, десант на Марсе
Drunken soldiers, landing on Mars
Забитая стрела в нерешенном рамсе
A shot arrow in an unresolved rams
Лютая ненависть, проклятья вслед
Fierce hatred, curses in its wake
К черепу приставлен холодный пистолет
A cold pistol is pointed at the skull
Подняты в небо черные флаги
Black flags are raised into the sky
Выпит самогон из огромной фляги
Moonshine is drunk from a huge flask
Красная кровь на белый-белый снег
Red blood on the white-white snow
В конвульсиях задергался убитый человек
A murdered man twitches in convulsions
Жуйте на здоровье подушечки Дирол
Chew to your health Dirol pads
Забудьте, что беснуется бродяга рок-н-ролл
Forget that the rock-n-roll tramp is raging
Проникающая Радиация - Байкерская
Проникающая Радиация - На урановых шахтах
Проникающая Радиация - На Байкале
Проникающая Радиация - Сенсация
Проникающая Радиация - Про Луну
Все тексты Проникающая Радиация >>>
