Тексты песен   >   П > Провинция 42 > Карты, деньги, два ствола

Провинция 42 - Карты, деньги, два ствола - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Провинция 42

Название песни: Карты, деньги, два ствола

Дата добавления: 13.07.2024 | 22:14:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Провинция 42 - Карты, деньги, два ствола

Припев:
Chorus:


Такты…сердца…учащенный пульс и
Beats...heart beats...rapid pulse and
Тает… время…капают секунды
Time melts...seconds drip
Карты…деньги…два ствола и пули
Cards...money...two guns and bullets
Встречных….летят догоняя цель, вечно.
Oncoming….fly catching up with the target, forever.


Куплет-1:
Verse-1:


(Bonus)
(Bonus)
Я был таким же невидимым, вынимал выгоды минимум,
I was just as invisible, took out the minimum benefits,
Видимо выдумал лжи туман, и по этому не понял, где маяк ума.
Apparently the fog invented lies, and therefore did not understand where the beacon of the mind was.
Самому себе был маньяк, не смог бы купить дешевый коньяк,
I was a maniac myself, I couldn’t buy cheap cognac,
Встрял на бабки, и выбор гадкий, отдавать либо покупать белые тапки.
I'm stuck on money, and the choice is disgusting, give it away or buy white slippers.


Мне подкинули мысли, на которые падкий и стал,
They gave me thoughts that I became greedy for,
Зарабатывать игрой в карты и вернув долг, открыл счёт в банке.
He made money by playing cards and, having repaid the debt, opened a bank account.
Заметил интерес общества, меня пригласили за стол,
I noticed the public's interest, I was invited to the table,
Где крупные ставки, лица без эмоций. (Crab) «Давай по сто».
Where there are big stakes, faces without emotions. (Crab) “Let’s give it a hundred.”


«По сто?» «Ну да, чему ты удивлён так?
“A hundred each?” “Well, yes, why are you so surprised?
Это серьезная игра, а не игрушки у ребенка
This is a serious game, not a child's toy
Готов ли ты поставить всё на кон тут?
Are you ready to put everything on the line here?
Ты должен понимать, что меловой твоему телу грозит контур»
You must understand that your body is in danger of being chalked out."


И в этом казино
And in this casino
Сдает крупье как сказано
The dealer deals as stated
То-то смотрю мой новый «друг»
That's what I'm looking at, my new “friend”
После рэйза до ста замолк.
After raising to a hundred, he fell silent.


«Я с сэтом», я с фулхаузом
"I'm with the set", I'm with the full house
Ловя момент экстаза нот
Catching the moment of ecstasy of notes
Иду ва-банк, но у него
I'm going all-in, but he has
Вдруг выпало каре тузов
Suddenly a quad of aces fell


Припев:
Chorus:


Такты…сердца…учащенный пульс и
Beats...heart beats...rapid pulse and
Тает… время…капают секунды
Time melts...seconds drip
Карты…деньги…два ствола и пули
Cards...money...two guns and bullets
Встречных….летят догоняя цель, вечно.
Oncoming….fly catching up with the target, forever.


Куплет-2:
Verse 2:


(Bonus)
(Bonus)
Мне обменяли фишки на деньги,
They exchanged my chips for money,
О да.. теперь никто не назовёт меня бездельником.
Oh yeah.. now no one will call me a slacker.
Вышел из тени, как лучший игрок из телика,
Came out of the shadows like the best player on TV
Забрал купюры и нашёл нишу в этой системе карт.
I took the bills and found a niche in this card system.


Истерика на лице соперника, валить цель
Hysteria on the opponent's face, bring down the target
Ведь не даются так просто эти единицы.
After all, these units are not given so easily.
И как бы мне ещё не попасть за эти бумажки,
And how can I not get caught behind these pieces of paper,
От этого типа, теперь сзади удар жди.
From this guy, now expect a blow from behind.


(Crab)
(Crab)
Я провожал взглядом кейс полный моих финансов
I looked at the briefcase full of my finances
Неужели этот парень думает, что я так сдамся?
Does this guy really think I'm going to give up like that?
Прайсы известных киллеров сжимают пальцы мои
Price lists of famous killers squeeze my fingers
И манит та цель-магнит, навеки спать завалить.
And that goal-magnet beckons you to fall asleep forever.


Я наблюдал за жертвой через камеру наёмника
I watched the victim through the mercenary's camera
Тот пас его до дома, когда он зашёл под арку
He was walking him home when he went under the arch
Для него стало подарком, что мой враг проворный гад
It was a gift for him that my enemy was an agile reptile
Держал ствол наготове, словно ожидал удар тут.
He held the barrel at the ready, as if he was expecting a blow here.


Припев:
Chorus:


Такты…сердца…учащенный пульс и
Beats...heart beats...rapid pulse and
Тает… время…капают секунды
Time melts...seconds drip
Карты…деньги…два ствола и пули
Cards...money...two guns and bullets
Встречных….летят догоняя цель, вечно.
Oncoming….fly catching up with the target, forever.
Смотрите так же

Провинция 42 - Команда мечты

Провинция 42 - На пределе

Провинция 42 - Не так уж и важно vs Босота Life

Провинция 42 - I'm not crazy

Все тексты Провинция 42 >>>