Посмотри мне в глаза, и ответь, но не сразу,
Look into my eyes, and answer, but not right away
Кого ты видишь под апатичным взглядом?
Who do you see under an apathetic look?
Принца, которого ты всегда ждала,
The prince you always waited
Или тварь, что в конечном итоге морально уничтожит тебя.
Or the creature, which will ultimately morally destroy you.
Подумай хорошо, не торопись с ответом,
Think well, do not rush with the answer,
У тебя есть время все решить до рассвета,
You have time to solve everything before dawn,
Никаких вторых шансов я не даю,
I don't give any second chances,
И как ты уже успела понять, я тебя не люблю...
And as you already managed to understand, I don't love you ...
Комнату наполнило тишиной и кровью,
The room was filled with silence and blood,
Лишь мы вдвоём, ни души за окном.
Only we are together, not a soul outside the window.
Каждое слово - по сердцу колом
Each word - by the heart with a stake
Я жадно глотаю спертый воздух ртом,
I eagerly swallow stale air with my mouth,
Постскриптум..
P.S..
Мой последний рассвет уже близко.
My last dawn is already close.
Ты стоишь с лицом наполненным тоской,
You are standing with a face filled,
Мне стыдно в глаза смотреть тебе, Боже мой.
I am ashamed to look in the eyes of you, my God.
Душу выворачивает наизнанку,
The soul turns inside out
И что ты ответишь на мой вопрос давно стало понятно.
And that you will answer my question for a long time, it became clear.
Первый луч солнца, и мой последний рассвет,
The first ray of the sun, and my last dawn,
Мы оба знали, каким будет конец -
We both knew what the end would be -
Я лежу в крови, а ты надо мной,
I'm lying in blood, and you are above me
В твоих руках нож и, теперь, я по-настоящему твой..
In your hands a knife and now, I'm really yours ..
Комнату наполнило тишиной и кровью,
The room was filled with silence and blood,
Лишь мы вдвоём, ни души за окном.
Only we are together, not a soul outside the window.
Каждое слово - по сердцу колом
Each word - by the heart with a stake
Я жадно глотаю спертый воздух ртом,
I eagerly swallow stale air with my mouth,
Постскриптум..
P.S..
Мой последний рассвет уже близко.
My last dawn is already close.
Пряный Эфир - В последний раз
Все тексты Пряный Эфир >>>