1 Прославляйте Господа, ибо Он благ, и вовеки милость Его!
1 glorify the gentlemen, for he is good, and forever his mercy!
2 Прославляйте Бога богов. Ибо вовеки милость Его!
2 glorify the god of gods. For his mercy is forever!
3 Прославляйте Владыку владык, ибо вовеки милость Его!
3 glorify the lord of the lord, for his mercy is forever!
4 Он, Единый, сотворил чудеса, ибо вовеки милость Его!
4 He, one, created miracles, for he forever mercy!
5 Сотворил Он небеса разумом Своим, ибо вовеки милость Его!
5 He created heaven with his mind, for his mercy is forever!
6 Утвердил Он землю на водах, ибо вовеки милость Его;
6 He approved the Earth on the waters, for he forever mercy;
7 Он, Единый, сотворил светила великие, ибо вовеки милость Его;
7 He, one, created the great luminaries, for his mercy forever;
8 Солнце, царящее днем, ибо вовеки милость Его;
8 The sun reigning during the day, for it is forever mercy;
9 Луну и звезды, царящие в ночи, ибо вовеки милость Его!
9 Moon and stars reigning in the night, for his mercy is forever!
10 Поразил Он Египет и первенцев его, ибо вовеки милость Его!
10 He struck Egypt and his first -born, for his mercy forever!
11 И вывел Израиль из той страны, ибо вовеки милость Его,
11 and brought Israel from that country, for it forever mercy,
12 Рукою крепкою, десницей, занесенной грозно, ибо вовеки милость Его!
12 with a hard hand, a hand, brought menacingly, for his mercy is forever!
13 Разделил Он надвое Чермное море, ибо вовеки милость Его,
13 he divided in two Coard Sea, for his mercy is forever,
14 И провел Израиля посреди него, ибо вовеки милость Его;
14 and spent Israel in the middle of him, for his mercy is forever;
15 И низринул Фараона и войско его в море Чермное, ибо вовеки милость Его!
15 And he reduced the pharaoh and his army in the sea, for his mercy forever!
16 Провел Он народ свой в пустыне, ибо вовеки милость Его!
16 He spent his people in the desert, for his mercy is forever!
17 Поразил царей великих, ибо вовеки милость Его!
17 struck the kings of the great, for his mercy is forever!
18 И убил царей сильных, ибо вовеки милость Его:
18 and killed the kings of the strong, for he forever mercy:
19 Сигона, царя Аморрейского, ибо вовеки милость Его,
19 Sigon, the king of the Amorrera, for his mercy is forever,
20 Ога, царя Васанского, ибо вовеки милость Его!
20 OGA, King Vasansky, for his mercy is forever!
21 И даровал Он землю их в наследие, ибо вовеки милость Его,
21 And he gave their land to the legacy, for he forever mercy,
22 В наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовеки милость Его!
22 The legacy of Israel, his servant, for his mercy is forever!
23 В унижении нашем вспомнил нас Господь, ибо вовеки милость Его!
23 In our humiliation, the Lord remembered us, for he forever mercy!
24 Он избавил нас от врагов наших, ибо вовеки милость Его!
24 He saved us from our enemies, for he forever mercy!
25 Дарует Он пищу всякой твари, ибо вовеки милость Его.
25 He gives the food of any creature, for he forever mercy.
26 Прославляйте Бога Небесного, ибо вовеки милость Его!
26 glorify the God of Heaven, for he forever mercy!
Псалтирь на русском языке - Псалом 143. Псалом Давида, о Голиафе
Псалтирь на русском языке - Псалом 139. В конец, псалом Давида
Псалтирь на русском языке - Псалом 150. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 145. Аллилуия, Аггея и Захарии
Псалтирь на русском языке - Псалом 136. Давида, через Иеремию
Все тексты Псалтирь на русском языке >>>
