1 Господи, воззвал я к Тебе, услышь меня; внемли молению моему, когда я взываю к Тебе!
1 Lord, I have cried to You, hear me; listen to my prayer when I cry to You!
2 Да вознесется молитва моя, как фимиам, пред Тобою! Воздеяние рук моих да будет, как жертва вечерняя!
2 May my prayer rise up like incense before You! Let the lifting of my hands be like the evening sacrifice!
3 Даруй, Господи, охрану устам моим, огради двери уст моих!
3 Grant, O Lord, protection to my lips, guard the doors of my lips!
4 Не дай мне уклониться сердцем к словам лукавым, измышлять оправдания грехам, как делают это люди беззаконные, да не уподоблюсь я предводителям их!
4 Do not let me turn my heart to evil words, or invent excuses for sins, as lawless people do, lest I become like their leaders!
5 Наставит меня праведник милостиво, и обличит меня, а елей грешника да не умастит голову мою, и молитва моя да не будет в благоволении у них.
5 The righteous will guide me kindly and reprove me, but let not the oil of the sinner anoint my head, and let not my prayer be in favor with them.
6 Поглотила земля среди скал судей их. Услышаны будут слова мои, ибо в них сила.
6 The earth swallowed up their judges among the rocks. My words will be heard, for there is power in them.
7 Как поднятый плугом слой земли рассыпается по земле, так рассыпались кости их у бездны ада.
7 As a layer of earth raised by a plow scatters on the ground, so their bones were scattered in the abyss of hell.
8 К Тебе, Господи, Господи, обращены очи мои; на Тебя уповаю, не отними душу мою!
8 To You, O Lord, Lord, my eyes are turned; I trust in You, do not take away my soul!
9 Сохрани меня от сетей, что расставили мне, от соблазнов людей, творящих беззакония!
9 Save me from the snares that they have laid for me, from the temptations of people who commit iniquities!
10 Впадут в свои тенета грешники. В стороне я буду от них, доколе не пройду путь жизни моей.
10 Sinners will fall into their snares. I will remain aloof from them until I have completed the path of my life.
Псалтирь на русском языке - Псалом 135. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 143. Псалом Давида, о Голиафе
Псалтирь на русском языке - Псалом 139. В конец, псалом Давида
Псалтирь на русском языке - Псалом 150. Аллилуия
Псалтирь на русском языке - Псалом 145. Аллилуия, Аггея и Захарии
Все тексты Псалтирь на русском языке >>>
