Всесвятая Троице, Боже и Содетелю всего мира, поспеши и направи сердце мое начати с разумом и кончати делы благими богодухновенныя сия книги, яже Святый Дух усты Давидовы отрыгну, ихже ныне хощу глаголати аз недостойный, разумея же свое невежество, припадая, молюся Ти и, еже от Тебе помощи прося: Господи, управи ум мой и утверди сердце мое, не о глаголании устен стужати си, но о разуме глаголемых веселитися и приготовитися на творение добрых дел, яже учуся и глаголю; да добрыми делы просвещен, на судищи десныя Ти страны причастник буду со всеми избранными Твоими. и ныне, Владыко, благослови, да, воздохнув от сердца, и языком воспою, глаголя сице:
The Almighty Trinity, God and the Crassing of the whole world, hurry and direct my heart with the mind and end the deeds of the good gods of this book, even the Holy Spirit of the Davidov’s lords, now I will see the verb by the Az unworthy, understanding their ignorance, falling, praying, praying, praying, praying, praying, praying, praying, praying, praying, praying. Ask for help from you: Lord, go through my mind and confirm my heart, not about the verb by the usten, but about the mind of the verbal and get ready for the creation of good deeds, I will also learn and verb; Yes, good deeds are enlightened, I will be a participant with all your chosen ones on the judges of the gum tumi of the country. And now, Vladyko, bless, yes, having sagged from the heart, and I will use the tongue, the verb of the Sitsa:
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.
Come, worship the prince to our God.
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу.
Come, worship and fall to Christ, the prince to our God.
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.
Come, worship and fit Christ himself, the prince and our God.
**
**
Таже постой мало, дондеже утишатся вся чувства. Тогда сотвори начало не вскоре, без лености, со умилением и сокрушенным сердцем. Рцы cиe: «Блажен муж...» тихо и разумно, со вниманием, а не борзяся, якоже и умом разумевати глаголемая.
It’s not enough for the same way, all feelings will subside. Then do not start soon, without laziness, with emotion and a crushed heart. Ritsy sie: “Blessed is the husband ...” Quietly and reasonably, with attention, and not the greyhound, as well as the mind of reasoning the verb.
Псалтирь - Псалом 36 читать если кошелек пуст.
Псалтирь - Псалом 24
Псалтирь - Молитвы по кафисме 20
Псалтирь - Псалом 41
Псалтирь - Псалом 37
Все тексты Псалтирь >>>
