Тексты песен   >   П > Птицами > жук

Птицами - жук - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птицами

Название песни: жук

Дата добавления: 23.06.2024 | 15:50:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птицами - жук

Бьётся, словно рыба на песке,
It beats like a fish in the sand
Майский день, отравленный закатом.
May day poisoned by sunset.
А у Сашки в детском кулачке
And Sasha has in a children's fist
Изумрудный жук надёжно спрятан.
The emerald beetle is reliably hidden.


Сашку жук сегодня отыскал
Sashka Zhuk found today
Плачущего в зарослях сирени.
Crying in the thickets of lilacs.
На руку присел и прожужжал:
He crouched in his hand and drunk:
"С днём рожденья, Сашка, с днём рожденья!
"Happy birthday, Sasha, Happy Birthday!


Извини, что не принёс конфет.
Sorry for not bringing sweets.
Хочешь, буду сам твоим подарком"?
Do you want me to be your gift ”?
Знает жук: у Сашки мамы нет,
He knows the beetle: Sasha has no mother,
Он ни разу не был в зоопарке.
He has never been to the zoo.


А отец опять вчера побил.
And my father beat again yesterday.
Семь годков - но в сердце столько боли...
Seven years old - but there is so much pain in the heart ...
Сашка сам о дне своём забыл.
Sashka forgot his own day.
Вспомнила учительница в школе.
The teacher at school remembered.


За уши тянули от души.
They pulled by the ears from the heart.
Подарили книжку и открытку.
They gave a book and a postcard.
Вечер уж... А Сашка не спешит
Evening ... And Sashka is in no hurry
Открывать домашнюю калитку.
Open a home gate.


Там отец потребует дневник
There the father will demand a diary
И отвесит сходу подзатыльник.
And hesitates a slap.
Сашка даже к этому привык:
Sasha is even used to this:
Заведёт на семь утра будильник.
He will lead an alarm clock at seven in the morning.


И библиотечного Дюма
And library Dumas
Он читать устроится под лампой.
He will read under the lamp.
Вновь тоска найдёт его сама
Again longing will find him herself
И обнимет плюшевою лапой...
And hugs with a plush paw ...


Жук уже летал к его отцу
The beetle was already flying to his father
И жужжал в неслышащие уши:
And he buzzed in inaudible ears:
Так и так, мол, день идёт к концу.
So and so, they say, the day goes to an end.
Что же ты калечишь сыну душу?..
Why are you crippling your son? ..


Пожужжал и понял: ничего
Faded and realized: nothing
Он в судьбе мальчонки не изменит.
He will not change in the fate of the boy.
И нашёл он Сашку одного,
And he found Sasha alone,
Плачущего в зарослях сирени.
Crying in the thickets of lilacs.


"Прилетел к тебе я налегке.
"I flew to you lightly.
Не сгожусь ли в качестве подарка"?
Would I be able to come in as a gift "?
...Стихли слёзы. В мокром кулачке
... tears subsided. In a wet fist
Жук жужжит и трепетно, и жарко...
The beetle buzzing and trembling and hot ...
Смотрите так же

Птицами - Фрагменты

Птицами - костры

Птицами - Плачь, мой мальчик

Птицами - Любовь- нелюбовь

Птицами - Дома из соломы

Все тексты Птицами >>>