Люди теряют друг друга и забываются обо всём.
People lose each other and forget about everything.
Жизнь коротка и скоротечна. Нужно успеть что-то приятное для мира сделать. Но нужно ли это другоим?
Life is short and fleeting. We need to do something nice for the world. But do others need this?
Напротив, многие жуют свои губы и режут руки и не делают что либо, что бы сделать что-то хорошее в этом мире. Просто не хотят.
On the contrary, many chew their lips and cut their hands and do nothing to do anything good in this world. They just don't want to.
Боль даёт нам знать о том, что мы живём. Мы бьёмся в каком-то лабиринте. Мы бежим, спотыкаясь о ступени и никак не может выбраться из замкнутой головоломки. Мы кричим. Мы разрываем грудь до крови что бы душу достать и оставить там, где ей будет лучше. Что бы она не страдала. Что бы было легче. Но это редко срабатывает. Редко что либо получается.
Pain lets us know that we are alive. We are fighting in some kind of labyrinth. We run, stumbling over the steps and can’t get out of the closed puzzle. We scream. We tear the chest until it bleeds to get the soul and leave it where it will be better. So that she doesn't suffer. What would be easier. But this rarely works. Rarely does anything work out.
Люди бросают друг друга на последнем вдохе. Люди теряются. Многие. Найти им смысл очень трудно. Очень трудно что-то осознать и найти то, что им нужно. Многи люди оставили свои сердца на столике в глубине лабиринта и долго не могут вернуть своё это "важное". Люди бывают лживые, бывают искренние. Бывают озлоблены, бывают счастливы. Все мы разные, но нельзя же цепляться за каждый нигатив в человеке. Нужно принимать людей таких, какие они есть. Неважно.
People abandon each other with their last breath. People are getting lost. Many. It is very difficult to find meaning for them. It is very difficult to realize something and find what they need. Many people left their hearts on a table in the depths of the labyrinth and for a long time they cannot return this “important” thing. People are deceitful, and sometimes they are sincere. Sometimes they are angry, sometimes they are happy. We are all different, but you can’t cling to every negative thing in a person. You need to accept people as they are. Doesn't matter.
Я остаюсь вновь один и не знаю, куда мне дальше бежать. Прошлое цепляется за мою спину крючками и не отпускает. А я пытаюсь убежать. Пытаюсь. Но ничего не получается.
I am left alone again and don’t know where to run next. The past clings to my back with hooks and won’t let go. And I'm trying to escape. I'm trying. But nothing works.
Я пью очередной кофе в своей постели и понимаю, что уже ничего не изменить. Я часто стою на балконе и смотрю на небо. А ведь так хотелось бы оказаться там. Почувствовать прохладу облаков. Погреться под солнцем или же мокнуть под дождём. Мне бы хотелось изменить всё в лучшую сторону, но я не знаю, что мне делать. Я в тупике. Мне бы очень хотелось забыть все обиды и начать жизнь с чистого листа, но как это сделать?
I drink another coffee in my bed and understand that nothing can be changed. I often stand on the balcony and look at the sky. But I really would like to be there. Feel the coolness of the clouds. Bask in the sun or get wet in the rain. I would like to change everything for the better, but I don’t know what to do. I'm at a dead end. I would really like to forget all the grievances and start life from scratch, but how to do this?
Может стоит просто подождать? Посмотреть, что будет дальше. Просто закрывать очередной раз глаза на то, что меня огрочает.
Maybe we should just wait? See what happens next. Just turn a blind eye once again to what makes me sad.
Я решил, что наплюю на всё. На учёбу. На здоровье. На друзей. И просто побуду один. Найду себя в себе и буду жить спокойно. Без всякой суеты.
I decided that I would give a damn about everything. To study. To your health. On friends. And I'll just be alone. I will find myself within myself and live peacefully. Without any fuss.
Небо так сегодня сияло. Так красиво было. И очень здорово наблюдать за тем, как угасает день на том небосводе. Видеть то, как умирает солнце и возрождается луна. Видеть всё своими глазами и просто начать улыбаться. Улыбаться красоте этого мира, хоть он и жесток.
The sky was so bright today. It was so beautiful. And it’s very cool to watch how the day fades away in that firmament. Seeing how the sun dies and the moon is reborn. See everything with your own eyes and just start smiling. Smile at the beauty of this world, even though it is cruel.
Наверху спокойнее, наверху лучше. Земля нас бережёт, а небо сохраняет. Всегда так было и будет по сей день.
It's calmer at the top, it's better at the top. The earth protects us, and the sky preserves us. It has always been this way and will remain so to this day.
Люблю наблюдать то, что умирает. Люблю видеть что-то ярко пылающее, словно огонь. Как небо, которое забирает у меня самое ценное. Самое любимое. Невозвратимое вновь.
I love watching things die. I love to see something burning brightly, like fire. Like the sky that takes away what is most valuable from me. My favorite. Irreversible again.
Небо, как же мне достучаться до тебя? Как мне стать твоим другом? Как?
Heaven, how can I reach you? How can I become your friend? How?
Наверное я снова несу бред, так скажут многие, но прсто вы не вникаете в мои слова. Вы не видите правды. А мне бы хотелось, что бы вы меньше строили иллюзий и видели истину, хоть она и глубоко под землёй. А я буду откапывать для вас. До самого ядра земли доберусь и обожёнными руками достану вам чувственность. Не будь-те так холодны. Будь-те теплее. Ведь это так приятно, когда другой человек чувствует потустороннее тепло. Это просто замечательно. Я бы хотел так. По-настоящему. А ведь не суждено наверное. По-этому я остаюсь на краю неба и жду, когда облака начнут падать мне на голову с грохотом. По-этому я стою на небосводе и жду, когда солнце вновь встанет. И тогда я пойму, что значит это "тепло".
I’m probably talking nonsense again, many will say so, but you just don’t delve into my words. You don't see the truth. And I would like you to create fewer illusions and see the truth, even though it is deep underground. And I will dig it up for you. I will reach the very core of the earth and with my deified hands I will give you sensuality. Don't be so cold. Be warmer. It’s so nice when another person feels otherworldly warmth. This is simply wonderful. I would like it that way. For real. But it’s probably not destined. That's why I stay at the edge of the sky and wait for the clouds to start falling on my head with a roar. That's why I stand in the sky and wait for the sun to rise again. And then I will understand what this “warmth” means.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>