попурри - На день учителя 2015 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни попурри - На день учителя 2015
1 (Учат в школе)
1 (teach at school)
Ставить кляксы на тетрадь,
Put blotes on a notebook,
И на парте рисовать,
And draw on the desk,
Учат в школе (3 раза)
Teach at school (3 times)
Только мы теперь не там
Only we are not there now
И пришли учиться к вам
And they came to study you
За дипломом (3 раза)
For diploma (3 times)
Дергать косы и цветы,
Pull braids and flowers,
Говорить друзьям на "ты”,
Tell friends to "you",
Учат в школе (3 раза)
Teach at school (3 times)
В перемену не курить
Do not smoke in a change
За "трояк" благодарить
For "Troyak" thank
За ответственность спасибо милый колледж!
Thank you for responsibility, dear college!
2 (Перелетная птица)
2 (migratory bird)
Ты меня не понял – это очень мило!
You did not understand me - it's very nice!
Я же по-английски говорила:
I said in English:
Алфавит я знаю просто досконально!
I know the alphabet just thoroughly!
Почему же нет взаимопониманья?
Why is there no mutual understanding?
Если ты хочешь в мире быть вольной птицей,
If you want to be a free bird in the world,
То иностранный может пригодиться!
Then a foreign can come in handy!
3 (Все что тебя касается)
3 (everything that concerns you)
Я на уроках сижу беспокойно
I'm sitting restlessly in the lessons
И все никак не дождусь перемены,
And I still can’t wait for the change,
Ньютон открыл три каких-то закона
Newton opened three laws
А Архимеду моря по колено
And the Archimedes of the Sea knee
Не надо думать, что все обойдется,
Do not think that everything will cost
Сейчас меня обязательно спросят
They will definitely ask me now
Все будет плохо, все перевернется ааа
Everything will be bad, everything will turn over AAA
Все, что полей касается,
Everything that concerns the fields
Все, что лучей касается
Everything that concerns the rays
Физикой называется, называется (2 раза)
Physics is called, called (2 times)
4 (Океан Эльзы)
4 (Elsa Ocean)
Нам жизнь дает страницы разных картин
Life gives us pages of different paintings
А в душе уже весна
And in the soul is already spring
Но в нашем королевстве
But in our kingdom
Литература мне нужна
I need literature
А ветер воет и на сердце ураган
And the wind howls and a hurricane on the heart
Мне б экзамен сдать
I would take the exam
Это я должна
I should
Сиди читай, вот мне совет
Sit read, here I have advice
Будь хорошей девочкой для всех
Be a good girl for everyone
Закрой все чувства на замок
Close all feelings on the lock
Но тщетно все
But everything is in vain
Ничего не забудь
Do not forget anything
И пойми основную суть
And understand the main point
И печаль позабудь
And let go of sadness
Соберись и в добрый путь
Get together and Good Way
Не боюсь ничего уже
I'm not afraid of anything already
Пусть бушует шторм
Let the storm rage
Колледж стал мне совсем по-душе!
The college has become a fool for me!
5 (Не виноватая я)
5 (not guilty I)
Вот пришли мы на урок
Here we came to the lesson
Русский вновь у нас
Russian again with us
Вот опять звенит звонок
Here again the call rings
Спросят нас сейчас
They will ask us now
Сочинения написать,
Write writings,
дома надо нам
We need at home
И ошибок 45 будет снова там
And errors 45 will be there again
Сочинение за весь класс,
Essay for the whole class,
написал один из нас
wrote one of us
Мама ну не виноватая я, не виноватая я
Mom, well, I'm not guilty, I'm not guilty
Все говорят что сочинение это не для меня
Everyone says that the composition is not for me
Мама ну не виноватая я, не виноватая я
Mom, well, I'm not guilty, I'm not guilty
Все говорят что сочинение это …
Everyone says that the composition is ...
6 (Прорвемся опера)
6 (break through the opera)
К нам в колледж вновь пришла осенняя пора
The autumn time came to our college again
Вас надо весело поздравить снова нам
You need to cheerfully congratulate us again
А нам все это не в первой а нам назначено судьбой
And all this is not in the first, but we are appointed fate
Творить историю забыв про свой покой
Feeling a story about your peace
Да! А пожелайте нам ни пуха ни пера
Yes! And wish us neither a fluff nor the pen
Да! Преподаватель - не игра!
Yes! The teacher is not a game!
Да! Здоровья счастья в жизни мира и добра
Yes! Health of happiness in the life of the world and good
Мы любим вас учителя!
We love you the teacher!
Мы любим вас учителя!
We love you the teacher!
7 (Если у вас нету…)
7 (if you don't have ...)
Если у вас есть квартира
If you have an apartment
То может ее и не стать
Then it may not become her
Если взять реактивы
If you take reagents
И перемешать (3 раза) и взорвать
And mix (3 times) and blow up
И все взорвать
And blow up everything
8 (День Победы)
8 (Victory Day)
Этот финиш,
This finish,
Как он был от нас далек,
How he was far from us,
Мы бежим уже
We are running already
Подряд второй урок.
In a row the second lesson.
Где же финиш?
Where is the finish?
Где-то тут черта в пыли.
Somewhere there is a feature in dust.
До нее мы доползали,
We crawled to her,
Как могли.
As they could.
Это физкультура:
This is physical education:
Игры, бег, прыжки.
Games, running, jumping.
Физкультура,
Physical training,
Стать здоровым помоги.
Help become healthy.
Физкультура
Physical training
Учит жить и не тужить.
Teaches to live and not to bother.
Физкультура, физкультура, физкультура!
Physical education, physical education, physical education!
9 (Бедные овечки)
9 (poor sheep)
Мы бедные овечки
We are poor sheep
Не можем сдать зачет
We cannot pass the test
Сгораем словно свечки
We burn like candles
кто же нас спасет?
Who will save us?
Спасите несчастных овечек (Ме-Ме)
Save the unfortunate sheep (me-do)
Цветочки луговые
Meadow flowers
Принесли сюда
They brought here
Поздравить Вас любимых
Congratulate you loved ones
Хочется всегда
I always want
Чтоб Вы нас прощали - Овечек (ме-Ме)
So that you forgive us - sheep (me -do)
10 (Финал)
10 (final)
Учителя – профессия от Бога,
Teachers are a profession from God,
Поэтому повсюду и всегда
Therefore, everywhere and always
Среди любимых наших педагогов
Among our beloved teachers
Есть самая заметная звезда.
There is the most noticeable star.
Учитель, открывающий таланты,
A teacher who opens talents,
Ведущий нас дорогою Добра,
Leading us with a road of good,
Вы учите легко и элегантно.
You teach easily and elegant.
И с Вами жизнь прекрасна, как игра.
And with you life is beautiful as a game.
Припев:
Chorus:
Любимый Учитель, (2 раза)
Favorite teacher, (2 times)
Друг наш и Ангел-Хранитель,
Our friend and the guardian angel,
Добрых стихов сочинитель,
Good verses writer,
В дальних дорогах - просто отец.
In long roads - just a father.
Любимый Учитель, (2 раза)
Favorite teacher, (2 times)
Наше признанье примите.
Take our confession.
Вы навсегда Вдохновитель
You are forever inspirer
Любящих музыку юных сердец.
Loving the music of young hearts.
Любящих колледж юных сердец!
Loving college of young hearts!
далее студента в последней песне говорят поздравления и последний припев вместе:
Further, the student in the last song speaks congratulations and the last refrain together:
Любимый Учитель, (2 раза)
Favorite teacher, (2 times)
Наше признанье примите.
Take our confession.
Вы навсегда Вдохновитель
You are forever inspirer
Любящих музыку юных сердец.
Loving the music of young hearts.
Любящих колледж юных сердец!
Loving college of young hearts!
Смотрите так же
попурри - Русские народные песни
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
The Beatles Минус - All My Loving