1. Синенький скромный платочек
1. Blue, modest handkerchief
Падал с опущенных плеч.
He fell from the lowered shoulders.
Ты говорила,
You said,
Что не забудешь
That you will not forget
Ласковых, радостных встреч.
Affectionate, joyful meetings.
Порой ночной
Sometimes night
Мы распрощались с тобой...
We said goodbye to you ...
Нет больше ночек!
There are no more nights!
Где ты, платочек,
Where are you, a handkerchief,
Милый, желанный, родной?
Dear, welcome, dear?
2. Вставай, страна огромная,
2. Get up, the country is huge,
Вставай на смертный бой
Get up for a mortal battle
С фашистской силой тёмною,
With fascist force, dark
С проклятою ордой.
With a curse of the Horde.
Пусть ярость благородная
Let the rage are noble
Вскипает, как волна, —
Boils like a wave, -
Идёт война народная,
There is a folk war,
Священная война!
Holy war!
3. На позиции девушка провожала бойца,
3. In position, the girl escorted the fighter,
Темной ночью простилася на ступеньках крыльца.
Dark night forgiven on the steps of the porch.
И пока за туманами видеть мог паренек,
And while the guy could see for the fogs,
На окошке на девичьем все горел огонек.
On the window on the girl, the light was burning.
И пока за туманами видеть мог паренек,
And while the guy could see for the fogs,
На окошке на девичьем все горел огонек.
On the window on the girl, the light was burning.
4. Эх, дороги...
4. Eh, roads ...
Пыль да туман,
Dust and fog,
Холода, тревоги
Cold, anxiety
Да степной бурьян,
Yes, steppe weeds,
Вьется пыль под сапогами
Dust under the boots curls
Степями, полями.
Steppes, fields.
А кругом бушует пламя
And the flame is raging around
Да пули свистят.
Yes, the bullets whistle.
5. Как-то летом на рассвете
5. Somehow in the summer at dawn
Заглянул в соседний сад,
I looked into the neighboring garden,
Там смуглянка-молдаванка
There is a little fellow monster
Собирает виноград.
Collects grapes.
Я краснею, я бледнею,
I'm blushing, I'm pale
Захотелось вдруг сказать:
I suddenly wanted to say:
"Станем над рекою
"Let's get over the river
Зорьки летние встречать".
Summer dawn to meet. "
Раскудрявый клён зеленый, лист резной,
Squeezed green maple, carved leaf,
Я влюбленный и смущённый пред тобой,
I am in love and embarrassed before you,
Клён зеленый, да клён кудрявый,
The maple is green, but curly maple,
Да раскудрявый, резной!
Yes, hot, carved!
Раскудрявый клён зеленый, лист резной,
Squeezed green maple, carved leaf,
Здравствуй парень, мой хороший, мой родной.
Hello guy, my good, my dear.
Клён зеленый, да клён кудрявый,
The maple is green, but curly maple,
Да раскудрявый, резной!
Yes, hot, carved!
6. Мне кажется порою что солдаты
6. It seems to me that the soldiers
С кровавых не пришедшие полей
From bloody fields
Не в землю нашу полегли когда-то
Not in our land once lit up
А превратились в белых журавлей
And turned into white cranes
Они до сей поры с времен тех дальних
They have been to this time since those distant
Летят и подают нам голоса
Fly and give us voices
Не потому ль так часто и печально
Not because it is so often and sad
Мы замолкаем глядя в небеса
We shut up looking at heaven
М-м-м-м-м- м-м-м-м-м
Mmmm-m-m-mmmm
7. По берлинской мостовой
7. According to the Berlin pavement
Кони шли на водопой,
Horses went to a watering
Шли, потряхивая гривой,
They walked, shaking the mane,
Кони-дончаки.
Horses-Donchaks.
Распевает верховой:
Sicks Verkhova:
"Эх, ребята, не впервой
"Eh, guys, not the first time
Нам поить коней казацких
We will drink Cossack horses
Из чужой реки."
From someone else's river. "
Припев:
Chorus:
Казаки, казаки,
Cossacks, Cossacks,
Едут, едут по Берлину
They go, go along Berlin
Наши казаки.
Our Cossacks.
Он коней повел шажком,
He led the horses with a step
Видит: девушка с флажком
Sees: girl with a flag
И с косою под пилоткой
And with a scythe under a cap
На углу стоит.
It stands on the corner.
С тонким станом, как лоза,
With a thin village, like a vine,
Бирюзой горят глаза.
Eyes burn with turquoise.
"Не задерживай движенья!"
"Do not delay movements!"
Казаку кричит.
Cossack screams.
Припев.
Chorus.
Казаки, казаки,
Cossacks, Cossacks,
Едут, едут по Берлину
They go, go along Berlin
Наши казаки.
Our Cossacks.
Задержаться бы он рад,
He would be happy to linger
Но, поймав сердитый взгляд,
But, having caught an angry look,
"Ну, ребята, марш за мной!" -
"Well, guys, the march is behind me!" -
Крикнул на скаку.
He shouted at the gallop.
Лихо конница прошла,
Dashing cavalry passed
А дивчина расцвела,
And Divchina blossomed
Нежный взгляд -- не по уставу
Tender look - not according to the charter
Дарит казаку.
Gives the Cossack.
Припев.
Chorus.
Казаки, казаки,
Cossacks, Cossacks,
Едут, едут по Берлину
They go, go along Berlin
Наши казаки.
Our Cossacks.
По берлинской мостовой
On the Berlin pavement
Снова едет верховой,
Verbova rides again
Про свою любовь к дивчине
About your love for Divchin
Распевает так:
Sells like this:
"Хоть далеко синий Дон,
"Though the blue Don is far away,
Хоть далеко милый дом,
At least far cute house
Но землячку и в Берлине
But the countryman and in Berlin
Повстречал казак..."
I met a Cossack ... "
Припев.
Chorus.
Казаки, казаки,
Cossacks, Cossacks,
Едут, едут по Берлину
They go, go along Berlin
Наши казаки.
Our Cossacks.
попурри - шамши андери
попурри - Русские народные песни
попурри - На день учителя 2015
попурри - новогоднее
попурри - Танго
Все тексты попурри >>>