не глотай этот воздух.
Do not swallow this air.
он – яд.
He is poison.
видишь, эти грубые руки вспороли грудь
You see, these coarse hands ripped off their chest
и распяли на рваной простыне
and crucified on a torn sheet
ты мне шепчешь: каждому свой путь.
You whisper to me: everyone has their own way.
и в ладони вбиваешь гвозди мне,
And in the palm of your hand you drive nails to me,
поздно.
late.
трепетать в ожидании чуда
flutter
и искать отходные пути.
And look for the outgoing paths.
сегодня в мой дом заглянул иуда.
Today Judas looked into my house.
и, ты знаешь, в нём были твои черты.
And, you know, there were your features in it.
-
-
а после бездна без дна, бездна без сна.
And after the abyss without a bottom, an abyss without sleep.
такая лайф, когда боль только в кайф,
Such a life when the pain is only in the buzz,
и полушёпотом, полукриком,
and in a half -legged, semicircle,
«сваливай уже – не хочу тебя»
"Dump already - I don't want you"
а потом полумёртвая, полудикая
and then the twilight, half -handed
срывала обои под бит
Teared wallpaper under the bit
ты пой, я подвою, как пёс подбитый,
You sing, I am with a rut, like a dog, hit
у ног твоих, лишь бы не ушёл.
At your feet, if only he did not leave.
не оставил в лапах тишины лютой,
I did not leave the silence of the fierce in the paws,
как живут эти люди, в которых нету тебя.
How these people live in which there are no you.
у каждого своя восемнадцатая, да?
Each has its own eighteenth, right?
я тебя вцелую в каждое своё слово,
I will end you in every word,
каждоё твоё – в сердце патроном,
Each of yours is in your heart with a cartridge,
сползать по стенам, по дверям, по коленям,
Sleep along the walls, on the door, along the knees,
чужим коленям,
other people's knees
в руки к аллеям бросаться в парки,
to the hands of the alleys to rush to the parks,
рядиться в парку, чтобы не было
get in the park so that there is no
видно пустоту в груди,
It is visible in the chest in the chest
величиной с триумфальную арку.
the size of the triumphal arch.
боже, забери у меня эту боль,
God, take this pain from me
горькую, сладкую.
Bitter, sweet.
где ты? где ты?
where are you? where are you?
город будто простыл под твоими шагами.
The city seemed to get caught under your steps.
ты – январь. ты – зима. ты – последний куплет
You are January. You are winter. You are the last verse
и разбитая грудь каблуками
and broken breasts with heels
осыпается пеплом.
It is crumbling with ashes.
горьким пеплом твоих сигарет.
The bitter ash of your cigarettes.
вымолчу тебя, пеленая в стихах,
I will be silent, swaddling in verses,
в опостылевших плечах первых встречных.
In the disgusting shoulders of the first oncoming ones.
слышишь, абонент абонента лечит,
You hear, the subscriber subscriber heals,
музыкой слов терпких, прелестью губ мягких.
The music of the tart words, the charm of the lips are soft.
я ищу в них тебя,
I'm looking for you in them
слышишь?
Do you hear?
ты слышишь?
Can you hear?
пусть противный ветер карябает крышу,
Let the nasty wind are karaba the roof,
убивая святое, в небе пряча.
Killing the holy, hiding in the sky.
я своего палача целую ладони,
I kiss my executioner's palms
и мне не больно, не больно.
And it does not hurt, it doesn’t hurt.
крепкий кофе смешай с табаком.
Mix strong coffee with tobacco.
и, целуя свинец нелюбимого рта,
And, kissing the lead of the unloved mouth,
осознай, наконец,
realize, finally
что
What
любовь – это дом,
Love is a house
а не стена.
not the wall.
простуда космосом - милый не друг.
простуда космосом - спасибо
простуда космосом - обезумевши ждать
Все тексты простуда космосом >>>