Тексты песен   >   Р > Ра-Мир > Одно Целое

Ра-Мир - Одно Целое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ра-Мир

Название песни: Одно Целое

Дата добавления: 07.05.2023 | 05:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - Одно Целое

[1 куплет]
[1 verse]
Он и она две половины одного целого.
He and she and two halves of one whole.
Им целого мира мала. Держа под прицелом,
The whole world is small. Holding under the sight,
Он целовал её нежно. В приступе бешенства,
He kissed her gently. In a fit of rabies,
Хоть и реже стал, но всё же бил её не щадя.
Although he became less often, he still beat her not sparing.
Сущий дьявол. И с ним под одним одеялом?
The real devil. And with him under one blanket?
Не идеал он, да и она, не придел мечтании.
He is not an ideal, and she, and she did not arrive with dreams.
И оба в тайне, молились. Дай боже рай им.
And both secret, prayed. Give God paradise them.
Ведь эти раны на душе превращаются в шрамы.
After all, these wounds in the soul turn into scars.
Игра в шарады. И как итог: разбитое сердце.
Game of Sharades. And as a result: a broken heart.
А он склеивал его с улыбкой на лице.
And he glued him with a smile on his face.
Очередной концерт, и вечерний тот звонок не кстати.
Another concert, and the evening call is not by the way.
И вот слышны ноты прощания в её расплате.
And then the notes of farewell in her reckoning are heard.
Прощанье – не простить, а в плане уйти на вечно.
Farewell - not forgive, but in terms of leaving forever.
Ведь их встреча была всему этому предтече.
After all, their meeting was all this forerunner.
И он как ветер сорвал с себя все узы брака.
And he like the wind tore off his bonds of marriage.
Видно пора хватать эту жизнь за рога.
It is evident to grab this life by the horns.
- Прости дорогая! И отпусти в облака,
- I'm sorry dear! And let go into the clouds
Свободно парить прежде любимого так дурака.
Freely soar the beloved so fool.
Это пока мы были вместе солнце светило
It was while we were the sun shone together
Только для нас двоих, слитых во едино.
Only for us two, merged into one.


[припев]
[chorus]
Не светит солнце для нас двоих.
The sun does not shine for us two.
Но разделить сердца, как нам? Помоги бог!
But to divide the hearts, how do we? Help God!
Ведь чашу выпил до дна, да и
After all, I drank a bowl to the bottom, and
соединить способна нас только любовь.
Only love is able to connect us.


[2 куплет]
[2 verse]
Страх, боль. В прах роль порвана.
Fear, pain. To dust, the role is torn.
Теперь будет новая, но зашифрованная,
Now there will be new, but encrypted,
От всякой нежности, грубости.
From all tenderness, rudeness.
Теперь будет новый стиль.
Now there will be a new style.
Ведь дважды в той пропасти, не прорасти
After all, twice in that abyss, do not germinate
Тем чувствам. Ведь сдан плацдарм.
Those feelings. After all, a bridgehead has been handed over.
И не без травм. В вине весна!
And not without injuries. Spring is in fault!
Он опьянён ею. А она
He is intoxicated by her. And she
Всё больше и больше, чувствует боль от утрат.
More and more, it feels pain from loss.
Ведь тот этап в её жизни, словно ножи в ней.
After all, the stage in her life, like knives in her.
Крик души? Нет! Она в «крепдешине».
Cry from the heart? No! She is in the "crepe deer."
И свои чувства ни когда не покажет мужчине.
And his feelings will never show a man.
Ведь ей не нужен больше груз от таких отношений.
After all, she does not need a load of such a relationship anymore.
И пусть пройдёт сотня добрых лет, скажет – «Нет,нет!».
And let him pass a hundred good years, say - "No, no!".
Если даже подкатить червовый валет. С чего бы балет
If even roll a worm jack. Why would ballet
Устраивать из этой пьесы? Это максимум статья для жёлтой прессы.
To arrange from this play? This is a maximum article for the yellow press.


[припев]
[chorus]
Не светит солнце для нас двоих.
The sun does not shine for us two.
Но разделить сердца, как нам? Помоги бог!
But to divide the hearts, how do we? Help God!
Ведь чашу выпил до дна, да и
After all, I drank a bowl to the bottom, and
соединить способна нас только любовь.
Only love is able to connect us.


[3 куплет]
[3 verse]
Ведь ссорам нет конца. Мы словно на живца
After all, quarrels have no end. We are like a bait
Друг друга ловим. Таких в пример есть сто историй.
We catch each other. There are one hundred stories as an example.
Ведь, нужно всего лишь понять нам,
After all, we just need to understand us
Что сердце вовсе не из камня.
That the heart is not at all made of stone.
Но как нам до края не дойти?
But how can we not reach the edge?
Есть выход один на этом пути:
There is one way out on this path:
Прими всё таким, каким оно есть.
Accept everything as it is.
Попробуй мечты, в жизнь воплотить.
Try dreams, realize.
Тогда лишь одним станут двое.
Then only two will become one.
Он и она две половины одного целого.
He and she and two halves of one whole.
Им целого мира мала было…
The whole world was small ...
- «Это пока мы были вместе солнце светило
- “It was while we were together the sun shone
Только для нас двоих, слитых во едино».
Only for us two, merged into one. ”


[припев]
[chorus]
Не светит солнце для нас двоих.
The sun does not shine for us two.
Но разделить сердца, как нам? Помоги бог!
But to divide the hearts, how do we? Help God!
Ведь чашу выпил до дна, да и
After all, I drank a bowl to the bottom, and
соединить способна нас только любовь.
Only love is able to connect us.
Смотрите так же

Ра-Мир - Вавилон

Ра-Мир - Пешки не ходят назад

Ра-Мир - Рукописи говорят

Ра-Мир - Правила игры

Ра-Мир - Капканы

Все тексты Ра-Мир >>>