Тексты песен   >   Р > РисБо > нате

РисБо - нате - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РисБо

Название песни: нате

Дата добавления: 09.06.2024 | 07:42:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РисБо - нате

"НАТЕ"
"NATE"


Ежедневных перемен ветер и слякоть
Daily changes wind and slush
Заставляет чувствовать себя простуженным.
Makes you feel like you have a cold.
Волосы пойманы фетровой шляпой.
Hair caught in a felt hat.
В беседах с собой привык больше слушать.
When talking to myself, I’m used to listening more.


В городе столько пустых коробок,
There are so many empty boxes in the city,
Будто он переезжает.
It's like he's moving.
И мне пора. О тех, с кем бок-о-бок,
And it's time for me. About those with whom side by side,
Более нет переживаний.
No more worries.


Рассчитав точно время прибытий,
Having calculated the exact time of arrival,
Не заметили, как обнищали.
They didn’t notice how poor they became.
Вещи кинуть в рюкзак, чтобы выйти
Throw things into a backpack to go out
Из порочного круга обещаний
From the vicious circle of promises


Самому же себе.
To myself.


В сознании израненном
In a wounded mind
Заточить мысли в клеть мозга.
Imprison thoughts in the cage of the brain.
Просыпаемся с утра не мы,
We are not the ones who wake up in the morning,
Став чьими-то подкроватными монстрами.
Becoming someone's bedside monsters.


Что движет нами? Не сердце уж точно.
What motivates us? Not the heart for sure.
Быть может ты знаешь, в чем цель?
Perhaps you know what the goal is?
Нам хочется сдвинуться с мертвой точки,
We want to get things moving
Чтоб точно такую же поставить в конце.
To put exactly the same one at the end.


Это уже не боль головная,
It's not a headache anymore
А на толпе закостенелых киста.
And on the crowd of ossified people there is a cyst.
Мотив все тот же – что движет нами:
The motive is still the same - what drives us:
Уж не прагматичное ли "кем стать"?
Isn’t it a pragmatic “who to become”?


На руки в ответ мы ноги протянем.
In response, we will extend our legs to our hands.
В теории и практически
In theory and practically
Станем на дороге жизни бродягами,
Let's become vagabonds on the road of life,
Чей квартирный вопрос навсегда риторический.
Whose housing question is forever rhetorical.


Как жизнерадостных серостью жалит
How the cheerful ones are stung by grayness
Видел, а позже почувствовал сам.
I saw it and later felt it myself.
Облаков серых разбились скрижали,
The tablets of the gray clouds were broken,
Будто по швам трещат небеса.
It's like the heavens are bursting at the seams.


В них то ли улыбка, то ли оскал.
They either have a smile or a grin.
От самого себя бегут, так
They're running away from themselves, so
И не поняв что:
And without realizing that:


(Н)ас
(Us
(А)такует
(A)so
(Т)оска.
(Yearning.
(Е)жеминутно.
(E) every minute.


музыка: The Pixel Door – Follow on
music: The Pixel Door – Follow on
Смотрите так же

РисБо - Черная зима

РисБо - Вулкан

РисБо - Приходи ко мне

РисБо - Вечер

РисБо - Глотки

Все тексты РисБо >>>