Ритм-У - Я верю в любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ритм-У - Я верю в любовь
Voil - I believe in love
Звонкий - Я верю в любовь
Who are you, where are you, with whom you are, how are you
Кто ты, где ты, с кем ты, как ты
Who are you, *I believe
Кто ты, *я верю-верю
Where are you, *I believe-VERYU-VERYU
Где ты, *я верю-верю-верю
Who are you with, *I believe
С кем ты, *я верю-верю
How are you *I believe-VERYU-VERY.
Как ты *я верю-верю-верю.
No one believes, but I believe in what could be
Никто не верит, а я верю в то что может быть
Love is one for all, it helps us live
Любовь одна на всех, она нам помогает жить
Let them say: it doesn’t happen, I will not be angry
Пусть говорят: так не бывает, их не буду злить
But only people do not notice how easy it is to love.
Но только люди не замечают как легко любить.
Many books write about this, but I did not read them
Об этом пишут много книг, но я их не читал
The philosopher loves only words, but did not know his love
Философ любит лишь слова, но сам любви не знал
I tell you what I love, I have not invented
Я говорю вам что люблю, я не выдумал
I will understand who experienced this feeling.
Меня поймёт кто это чувство испытывал.
Someone wants to fall in love millions of times
Кому-то хочется влюбляться миллионы раз
Someone only needs one, he will give her everything
Кому-то лишь одна нужна, ей он всё отдаст
We all play these games if you are lucky
Мы все играем в эти игры если повезёт
And in our heart, someone will melt the ice.
И в нашем сердце ледяной кто-то растопит лёд.
Already painted with verses all sheets to holes
Уже исписаны стихами все листы до дыр
And everything is in a new way, although it is old as the world
И всё по-новому, хотя она стара как мир
And maybe once together waking up with her
И может быть однажды вместе просыпаясь с ней
You will understand that you are happy in this life.
Поймёте всё-таки что в этой жизни счастливы.
Chorus:
Припев:
Who are you *in three delicate words
Кто ты *В трёх нежных словах
Where are you *in two close hearts
Где ты *В двух близких сердцах
With whom are you *in unfamiliar eyes
С кем ты *В незнакомых глазах
How are you *and bitter tears
Как ты *И горьких слезах
Who are you *sleepless nights
Кто ты *Бессонных ночах
Where are you *in distant dreams
Где ты *В далёких мечтах
How are you *in parallel worlds
Как ты *В паралельных мирах
How are you in your hands.
Как ты В твоих руках.
I believe in love...
Я верю в любовь...
And from this I know I can’t go anywhere today
И от этого я знаю мне сегодня не уйти никуда
I saw love ...
Я видел любовь...
She is fabulously beautiful, I want to stay with her forever.
Она сказочно красива, я хочу остаться с ней навсегда.
Time is leaving the river, leaving facts
Время рекой уходит оставляя факты
That a loving heart is difficult to get down from a tact
Что сердцу любящему трудно сбиться с такта
I will not forget how at our first meeting
Я не забуду как при первой нашей встрече
For a moment I lost my speech.
Я на мгновение лишился дара речи.
She came so unexpectedly, unexpectedly
Она пришла так нежданно, негаданно
She is a mystery, she is unsolved
Она загадка, она неразгаданна
But how much faith, hopes and incentive
Но сколько веры, надежды и стимула
We must fight for her so that she does not leave.
Надо бороться за неё, чтоб не покинула.
At all costs I will find love
Во что бы то ни стало я любовь найду
I am in the way to comprehend this secret
Я на пути, чтобы постичь эту тайну
She is solved by those who know the truth
Она разгадана теми, кто знает истину
Do not say to anyone: "I love you."
Не говори кому попало: "Я тебя люблю".
We thought we loved while we were in pairs
Мы думали мы любили, пока были парами
But we spent time with other ladies
Но проводили время мы с другими дамами
Love is one, but there are a lot of those for whom
Любовь одна, но много тех для кого
We directed her ourselves-heo-yo.
Направили мы сами её-её-йо.
We directed her ourselves-heo-yo. (Improvisational)
Направили мы сами её-её-йо. (Импровизационно)
Chorus:
Припев:
Who are you *in three delicate words
Кто ты *В трёх нежных словах
Where are you *in two close hearts
Где ты *В двух близких сердцах
With whom are you *in unfamiliar eyes
С кем ты *В незнакомых глазах
How are you *and bitter tears
Как ты *И горьких слезах
Who are you *sleepless nights
Кто ты *Бессонных ночах
Where are you *in distant dreams
Где ты *В далёких мечтах
How are you *in parallel worlds
Как ты *В паралельных мирах
How are you in your hands.
Как ты В твоих руках.
I believe in love...
Я верю в любовь...
And from this I know I can’t go anywhere today
И от этого я знаю мне сегодня не уйти никуда
I saw love ...
Я видел любовь...
She is fabulously beautiful, I want to stay with her forever.
Она сказочно красива, я хочу остаться с ней навсегда.
Who are you, where are you, with whom you are, how are you
Кто ты, где ты, с кем ты, как ты
Who are you, *I believe
Кто ты, *я верю-верю
Where are you, *I believe-VERYU-VERYU
Где ты, *я верю-верю-верю
Who are you with, *I believe
С кем ты, *я верю-верю
How are you *I believe-VERYU-VERY.
Как ты *я верю-верю-верю.
Смотрите так же
Последние
Francesco De Gregori - Viva L'Italia
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
найтивыход - ниоткуда с любовью
Варвара Визбор - Лето без тебя как зима
Sound City - You Can't Fix This