Прочь из мрачных темниц, где томится душа,
Away from the gloomy dungeons where the soul languishes,
Из безводных пустынь, где сердца засыхают,
From anhydrous desert, where hearts dry,
Прочь из мира теней мои ноги спешат,
Away from the world of shadows my feet rushes,
Словно крылья зари за спиной вырастают.
Like wings dawn behind his back grown.
Припев 1
Chorus 1.
Пусть не знаю я сколько придётся идти,
Let me not know how much I have to go,
Я не знаю путей тех, что ведомы Богу,
I do not know ways of those led to God,
Но я верю – не даст Он свернуть мне с пути,
But I believe - he will not give me to turn me out of the way,
Ведь десница Его мне укажет дорогу.
After all, the land of him will tell me the road.
Я пойду туда, где солнечный свет,
I will go there where the sunshine,
Там, где пение птиц снимает усталость,
Where the singing of birds takes away fatigue,
Где седым ковылём колышется степь
Where the steppe pegs shed gray
Там, где сердце моё навеки осталось.
Where my heart was left forever.
Я пойду туда, где шумят тополя,
I will go there where the poplar is noisy,
Там, где речка журчит, обещая прохладу.
Where the river is jumper, promising coolness.
Где, встречая меня, тихо шепчет листва,
Where, meeting me, quietly whispers foliage,
Где во все времена мне всегда будут рады.
Where at all times I will always be glad.
Припев 2
Chorus 2.
И я знаю, что будет не лёгким мой путь –
And I know that it will not be easily my way -
В этом мире простой не бывает дорога,
In this world, the simple is no road,
Но я знаю, что будет полегче чуть-чуть,
But I know that it will be easier for a little bit,
Ведь на этом пути я иду вместе с Богом.
After all, on this path, I go along with God.
Роман Тютнев - Как бы далеко от дома ни был
Роман Тютнев - Раненая птица
Все тексты Роман Тютнев >>>
